Hoy el viento sopla más de lo normal
las olas intentando salirse del mar
el cielo es gris y tú no lo podrás cambiar
mira hacia lo lejos busca otro lugar
y cien gaviotas donde irán.
Hoy no has visto a nadie con quien derrumbar
los muros que gobiernan en esta ciudad
hoy no has visto a nadie con quien disfrutar
placeres que tan sólo tú imaginarás
y tus miradas dónde irán.
Hoy podrás beber y lamentar
que ya no volverán
sus alas a volar
cien gaviotas dónde irán.
Hoy el día ya no es como los demás
el ron y la cerveza harán que acabes mal
nena ven conmigo, déjate llevar
hoy te enseñaré dónde termina el mar
y cien gaviotas dónde irán.
Сегодня ветер дует больше, чем обычно
волны пытаются выбраться из моря
небо серое и его нельзя изменить
смотреть вдаль искать другое место
и сто чаек, куда они пойдут.
Сегодня вы никого не видели, чтобы сбить
стены, которые управляют этим городом
сегодня вы не видели никого, чтобы наслаждаться
удовольствия, которые только вы можете себе представить
и ваши глаза, куда они пойдут.
Сегодня вы можете пить и сожалеть
они не вернутся
его крылья летать
сто чаек, куда они пойдут.
Сегодняшний день уже не похож на другие
ром и пиво плохо кончатся
Детка, пойдем со мной, отпусти себя
Сегодня я покажу вам, где кончается море
и сто чаек, куда они пойдут.
