dil kutch kehta hain
Сердце говорит…
lab kutch kehtey hain
Губы говорят…
behke behke se hum hote hain
Иногда мы ходим вокруг до около
jo kehna chahe
Но мы хотим сказать,
woh keh bhi jaye
Сказать, что
aaise lamhe toh
Таких моментов, как этот
kam hote hain
Очень мало
pyar mein koi nayi baat nahi yeh aaisa jo ho jaye
Это не ново, в любви такое бывает
dhunde nigaahein jab har pal usko apna dil kho jaye
Что каждое мгновение мои глаза ищут ее, сердце сходит сума
aankhon mein kyon chehra uska thodasa dhundhlaye re
Но почему в моих глазах ее лицо так неясно?
cham se woh aa jaye cham se aa jaye
Со звуком звенящих браслетов (cham – это звук,
издаваемый ножными браслетами), она идет…
cham se woh aa jaye man pe cha jaye
Со звуком звенящих браслетов она идет, и
завоевывает мое сердце
cham se woh aa jaye cham se aa jaye
Со звуком звенящих браслетов, она идет...
mausam ka har andaz bhi
Каждое движение ветра
teri adaa ban gaya
Стало твоим стилем
chahat ka yeh ehsaas bhi
Чувство любви
teri wafa ban gaya
Стало твоей верой
tera chehra aankhon mein
Твое лицо в моих глазах
tera pehra khwaabo mein
Ты всегда в моих мечтах
kabhi dil ki raaho mein
Иногда на дороге моего сердца
yeh hota hain ho jaaye de
Все, что должно произойти, пусть произойдет
cham se woh aa jaye cham se aa jaye
Со звуком звенящих браслетов, она идет…
cham se woh aa jaye man pe cha jaye
Со звуком звенящих браслетов она идет, и
завоевывает мое сердце
cham se woh aa jaye cham se aa jaye
Со звуком звенящих браслетов, она идет…
jaayegi jab tu deke judaai bhi
Ты ушел оставив меня
tanha si hogi dilki tanhai bhi
С чувством одиночества в сердце
ehsaas tere dil ka aankhon se meri chalka
Чувства твоего сердца, отражаются в моих глазах
betaab hoke jab uski hi yaad mein dil ghabraye re
Мое сердце встревожено, воспоминаниями о тебе
Cham Se ...
Kutc heart says
Сердце говорит…
Lab says Kutc
Губы говорят…
We are unguided unguided
Иногда мы ходим вокруг до около
Say whether
Но мы хотим сказать,
He may even say
Сказать, что
Such moments Toh
Таких моментов, как этот
Are less
Очень мало
It may be nothing new in Love
Это не ново, в любви такое бывает
Find her eyes when my heart every moment is lost
Что каждое мгновение мои глаза ищут ее, сердце сходит сума
Why face his eyes slightly Dhundlaye ray
Но почему в моих глазах ее лицо так неясно?
He comes from the west comes from the west
Со звуком звенящих браслетов (West - это звук,
издаваемый ножными браслетами), она идет…
He comes from the west, there should be on the mind
Со звуком звенящих браслетов она идет, и
завоевывает мое сердце
He comes from the west comes from the west
Со звуком звенящих браслетов, она идет…
Weather also every Andaz
Каждое движение ветра
Your style has become
Стало твоим стилем
The realization of desire
Чувство любви
Teri became Vfaa
Стало твоей верой
Thy face in the eyes
Твое лицо в моих глазах
Keep you in Kwabo
Ты всегда в моих мечтах
No heart in ways
Иногда на дороге моего сердца
Give it should be
Все, что должно произойти, пусть произойдет
He comes from the west comes from the west
Со звуком звенящих браслетов, она идет…
He comes from the west, there should be on the mind
Со звуком звенящих браслетов она идет, и
завоевывает мое сердце
He comes from the west comes from the west
Со звуком звенящих браслетов, она идет…
Be thou also unto her separation
Ты ушел оставив меня
Loneliness also shall be sequestered Dilki
С чувством одиночества в сердце
Your eyes feel my heart spills
Чувства твоего сердца, отражаются в моих глазах
Hoke desperate in his heart the memory disturbed ray
Мое сердце встревожено, воспоминаниями о тебе
Cham Se ...
