Born on the fourth of July,
I'm saying a black mass.
I'm making love with death
Under a palm tree under fire.
Quarter past two
The night is receding.
Full moon's staring into the dark.
[Chorus]
I'm praying to God
Shivering with fear
Wringing a gun in my hands
I hate them
And I hate myself
But I love you – write to me.
It's pretty hard to read
Send me some money
I've got little time
The sky's fading
The horizon's growing red.
The roundabout starts spinning
I'm to go home now
Some others're coming.
Keep your tears from your eyes
And keep the dress on
The dress for today
Tears forever
The sun is rising
I'm screwing my eyes
I can see red circles
A red sea
A bullet in my head.
[Chorus]
-----
Narozen 4. července
Sloužím černou mši.
Pod palmou v palbě
Miluji se smrtí.
Čtvrt na tři
Noc na ústupu.
Úplněk zírá do tmy.
[Refrén]
Modlím se v boha
Třesu se strachy
V rukou tisknu zbraň.
Nenávidím je,
A nenávidím sebe.
Ale tebe miluji – napiš.
Těžko to přečtu
Přesto pošli prachy
Nemám moc času
Nebe bledne
Obzor rudne
Kolotoč se točí
Mám jít domů
Po mě přijdou další.
Nech si ty slzy, slzy s tvých očí
Nech si i šaty
Šaty na dnes
Slzy navždy
Slunce stoupá
Mhouřím oči
Vidím rudé kruhy
Rudé moře
Kulka v mé hlavě.
[Refrén]
Родился 4 июля,
Я говорю о черной массе.
Я занимаюсь любовью со смертью
Под пальмой под огнем.
Пятнадцать минут третьего
Ночь отступает.
Полная луна смотрит в темноту.
[Хор]
Я молюсь Богу
Дрожь от страха
Сжимая пистолет в руках
я ненавижу их
И я ненавижу себя
Но я люблю тебя - напиши мне.
Это довольно сложно читать
Пришлите мне немного денег
У меня мало времени
Небо угасает
Горизонт становится красным.
Кольцо начинает вращаться
Я пойду домой сейчас
Идут другие.
Сдержи слезы из глаз
И не снимай платье
Платье на сегодня
Слезы навсегда
Солнце встает
Я прищуриваюсь
Я вижу красные круги
Красное море
Пуля в голове.
[Хор]
-----
Родился 4 июля.
Я служу черной мессе.
Под пальмой под огнем
Я люблю смерть.
Пятнадцать минут третьего
Ночь на ретрите.
Полная луна смотрит в темноту.
[Хор]
Я молюсь в боге
Я дрожу от страха
Печатаю в руках пистолет.
Я ненавижу их,
И я себя ненавижу.
Но я люблю тебя - пиши.
Трудно читать
Тем не менее, отправьте деньги
у меня мало времени
Небо тускнеет
Горизонт становится красным
Карусель крутится
я должен идти домой
За мной придет больше.
Держи эти слезы, слезы из глаз
Сохрани свою одежду
Платье на сегодня
Слезы навсегда
Солнце встает
я закрываю глаза
Я вижу красные круги
Красное море
Пуля в голове.
[Хор]
