Текст песни Dying Passion - The Request

(Prosba)

V moře chci, v moře!

Chci splynout s mořem
S bouřným azurovým prostorem!

V moře chci, v moře!

A lodě plují, plují k bezbřehým horizontům,
jejich bílé plachty se nadouvají smutkem.
Ať se můj život přerve,
tak jako naráz zmizí plachta.

Má-li už přijít smrt, ať tedy přijde.
Ať jako paprsek světla
problesknu nad bouřným prostorem!
Ať jako plachta splynu s modrým obzorem!
Splynout chci s mořem!

V moře chci, v moře!

(Запрос)

В море я хочу, в море!

Я хочу слиться с морем
С штормовым лазурным пространством!

В море я хочу, в море!

И отправляются плывут, плывут в безграничные горизонты,
Их белые паруса пьяны.
Пусть моя жизнь сломается,
Точно так же, как парус исчезает сразу.

Если смерть наступит, так что пусть это придет.
Пусть как луч света
Я буду мигать через штормовое пространство!
Позвольте мне, как парус с синим горизонтом!
Я хочу слиться с морем!

В море я хочу, в море!