Текст песни Dzieciuki - А хто там ідзе

Янка Купала

А хто там iдзе, а хто там iдзе
У агромнiстай такой грамадзе?
-Беларусы.

А што яны нясуць на худых плячах,
На руках ў крывi, на нагах у лапцях?
- Сваю крыўду.

А куды ж нясуць гэту крыўду ўсю,
А куды ж нясуць напаказ сваю?
- На сьвет цэлы.

А хто гэта iх, не адзiн мiльён,
Крыўду несць наўчыў, разбудзiў их сон?
- Бяда, гора.

А чаго ж, чаго захацелась iм,
Пагарджаным век, iм, сляпым, глухiм?
- Людзьмi звацца.

Yanka Kupala

And who goes there, and who goes there
In such a huge community?
-Belarusians.

And what they carry on their thin shoulders,
On the hands in blood, on the feet in shoes?
- My resentment.

And where do they carry all this resentment,
And where do they show off?
- The whole world.

And who are they, not one million,
Has the resentment taught you, awakened their sleep?
- Trouble, forest.

And what, what did they want,
The despised age, them, the blind, the deaf?
- People are called.