Текст песни de Joker - Кохання Як Метелик

КОХАННЯ ЯК МЕТЕЛИК

Кохання як метелик – захочеш не піймаєш,
Не розумієш поки не втрачаєш.
Цінуй кожну хвилину, цілуй без причини,
Завжди пам'ятай що...
Кохання як метелик – захочеш не піймаєш,
Не розумієш поки не втрачаєш.
Цінуй кожну хвилину, цілуй без причини,
Ніколи не забувай...

Вони не були знайомі, просто перехожі,
Зустрілись поглядами у вагоні метро.
Навколо своїх сердець важкі огорожі
Роками будували, тепер все одно.
Її небесна блакить в полон захопила
Усі його думки, не підібрати слів.
Наче стіна в Берліні пала її крига,
Що сповіщало про кінець сірих днів.
Думки плутали, а станції минали,
Навколо тисячі проблем злились в одну.
Тепла очей обом не вистачало,
Тепер пили до дна свою елегію.
Нема тієї сили, щоб їх тепер спинити,
Сильніший за усіх, як завжди тільки час.
Він відділяє те що треба, наче сито,
І залишає з тим, що є, кожен раз.

То був лиш сон – ілюзія польоту,
В старому місті прокинулися дві душі.
Їх імена миттєво передали по дроту,
Розплутали клубок самотності по ниточці.
Земля зробила кілька обертів на зустріч долі,
Тим часом всесвіт відлік увімкнув.
Між всіх людей під сонцем розподілив ролі,
Ретельно як завжди - нікого не забув.
Грім серед ясного неба, парасолі вдома,
Прогноз черговий раз збрехав, то й що тепер
Під землю їх за руку вела чиясь там воля
Наче по небу радари гелікоптер.
Вони не були знайомі, просто перехожі,
Зустрілись поглядами у вагоні метро.
Навколо своїх сердець важкі огорожі
Роками будували, тепер все одно.

de Joker - VI - 2012

LOVE LIKE A BUTTERFLY

Love is like a butterfly - you don't want to catch it,
You don't understand until you lose.
Appreciate every minute, kiss for no reason,
Always remember that ...
Love is like a butterfly - you don't want to catch it,
You don't understand until you lose.
Appreciate every minute, kiss for no reason,
Never forget ...

They were not acquaintances, just passers-by,
They met in the subway car.
Heavy fences around their hearts
They have been building for years, now it doesn't matter.
Her celestial blue captured her
All his thoughts, do not pick up the words.
Like a wall in Berlin, its ice fell,
Which heralded the end of the gray days.
Thoughts were confused, and stations passed,
Around a thousand problems merged into one.
The warmth of both eyes was not enough,
Now they drank their elegy to the bottom.
There is no power to stop them now,
Stronger than all, as always only time.
He separates what is needed like a sieve,
And leaves with what is, every time.

It was just a dream - the illusion of flight,
Two souls woke up in the old town.
Their names were instantly transmitted over the wire,
Untangled a tangle of loneliness on a string.
The earth has made several turns to meet fate,
Meanwhile, the universe has turned on the countdown.
Among all the people under the sun distributed roles,
Carefully as always - did not forget anyone.
Thunder in the clear sky, umbrellas at home,
The forecast once again lied, so what now
Someone's will led them by the hand under the ground
It's like a helicopter radar in the sky.
They were not acquaintances, just passers-by,
They met in a subway car.
Heavy fences around their hearts
They have been building for years, now it doesn't matter.

de Joker - VI - 2012