Я смотрел на звезды,
И в их серебре сиял
Глаз твоих неподдельный блеск,
Я смотрел в них, и в их отраженьи
Видел вечно зеленый лес,
Потерялся, заблудший навеки,
Возвращаться совсем не хочу,
Пусть заросшая эта тропа
В даль ведет меня бесконечно,
Вот бы только над ней звезды вечно
Превращались в твои глаза.
В них укрыться в любое ненастье
Мне хотелось бы каждый раз.
Ах, какое же это счастье -
Греться взором любимых глаз!
Ты закат моих дней пленящий,
Ты - незыблемая мечта,
Ах, какое же это ненастье -
Быть в разлуке хотя бы на час.
Ты - весна, дуновение ветра,
Первый теплый апрельский дождь,
Ты моя бесконечная песня,
Безграничных размеров любовь.
I looked at the stars
And in their silver shine
Your eye genuine shine,
I looked at them, and in their reflects
Saw forever green forest
Lost, lost forever,
I don't want to return at all
Let the overgrown of this trail
In the distance leads me infinitely,
That would be only over her stars forever
Turned into your eyes.
They hide into any bad weather
I would like every time.
Oh, what kind of happiness is -
Warry with your loved eye!
You will sunset my days captured,
You are an unshakable dream,
Oh, what kind of bad weather is
Being in the separation of at least an hour.
You are spring, wind brew,
The first warm April rain,
You are my endless song,
Infinite sizes love.
