Needed time to think
Among blue lights and screaming sirens
We drove a car that night
And the radio played our song
In a mellow drum way
Fragments of untamed wildlife
With a push upon the heart
Like a Jesus in season
There I held a trembling hand
Seeking shelter in strange apartments
Til the day they turned her in
Being Judases of nowadays
*Recording of Ulrike Meinhof speaking German*
Nowadays
Nowadays
Нужно время подумать
Среди синих огней и кричащих сирен
Мы ехали на машине в ту ночь
И радио сыграло нашу песню
Мягким барабанным способом
Фрагменты дикой природы
С толчком в сердце
Как Иисус в сезон
Там я держал дрожащую руку
Ищу убежище в чужих квартирах
До того дня, когда они сдали ее
Будучи Иудами современности
* Запись Ульрике Майнхоф, говорящей по-немецки *
В наше время
В наше время