My lord
thy kingdom come
hallowed be thy name
so wherever thy reign
you are my sheperd
forever and ever
amen...
Der Herr ist mein Hirte
mir wird an nichts mangeln
er weidet mich auf einer grünen Aue
und führet mich zu frischen Wasser
und ob ich schon wanderte im finsteren Tal
fürchte ich kein Unglück denn du bist bei mir
testare sempiternus
der Herr ist mein Hirte
mir wird an nichts mangeln
er weidet mich auf einer grünen Aue
und führet mich zu frischen Wasser
er erquicket meine Seele
er führet mich auf rechter Strasse
um meines Namen willen
und ob ich schon wanderte im finsteren Tal
fürchtete ich kein Unglück denn du bist bei mir
dein Stecken und Stab trösten mich
du bereitest vor mir einen Tisch
im angesicht deiner Feinde
du salbst mein Haupt mit Öl und
schenktest mir voll ein
gutes und Barmherzigkeit werden
mir folgen ein leben lang
und ich werde bleiben im Hause des Herrn
Immerdar...
testare sempiternus
und ob ich schon wanderte im finsteren Tal
fürchtete ich kein Unglück denn du bist bei mir
testare sepiternus
My lord
thy kingdom come
hallowed be thy name
so wherever thy reign
you are my sheperd
forever and ever
lasset uns beten
testare sempiternus
Vater Unser der du bist im Himmel
geheiligt werde dein Name
dein Reich komme, dein Wille geschehe
wie im Himmel so auch auf Erden
und vergib uns unsere Schuld
wie auch wir vergeben unsern Schuldigern
Мой господин
твое королевство пришло
да святится ваше имя
так что где бы ты ни царствовал
ты мой пастырь
отныне и навсегда
Аминь...
Господь мой пастырь
Я ни за что не хочу
он пасет меня на зеленом лугу
и отведи меня к пресной воде
И ходил ли я уже в темной долине
Я не боюсь несчастья, потому что ты со мной
семпитернус
Господь мой пастырь
Я ни за что не хочу
он пасет меня на зеленом лугу
и отведи меня к пресной воде
он освежает мою душу
он ведет меня по правильному пути
ради моего имени
И ходил ли я уже в темной долине
Я не боялся несчастья, потому что ты со мной
твоя палка и посох утешают меня
ты готовишь стол передо мной
перед лицом ваших врагов
ты помазываешь мою голову маслом и
налил мне полный
будь добрым и милосердным
следуй за мной всю жизнь
и я останусь в доме Господа
Навсегда ...
семпитернус
И ходил ли я уже в темной долине
Я не боялся несчастья, потому что ты со мной
Testare sepiternus
Мой господин
твое королевство пришло
да святится ваше имя
так что где бы ты ни царствовал
ты мой пастырь
отныне и навсегда
давайте помолимся
семпитернус
Отче наш, сущий на небесах
Благословенно твое имя
твое королевство пришло, твоя воля будет выполнена
как на небе, так и на земле
и прости нам наши долги
как и мы прощаем наших должников
