Хотела бы руки опустить…
Бросить всё это на полпути…
Но что-то сбежать мне опять не даст…
Что за напасть! Что за напасть!
Мои сомненья всему виной –
Они мешают мне быть собой,
Теряю смелость каждый раз…
Вот и сейчас, вот и сейчас!
Но с тех пор, как случай свёл нас,
Я не упущу этот шанс!
Раз улыбка на лице,
Ничего не нужно мне:
С девятью нулями счет,
Побрякушки и почет
Больше мне не нужны!
Лучше за обедом нам
Обсудить всё по душам,
Все сомнения свои
Позабыть.
Эй, ничего не нужно мне:
Ни особенный рецепт,
Ни блистательный банкет
Больше мне не нужны!
Слезы солоны на вкус,
Но его я не боюсь,
Прогони улыбкой грусть –
Милей она
Любых приправ.
Порядок мне в чувствах не навести –
Вечно сдаюсь я на полпути.
Но времени ход ждать не станет нас…
Что за напасть! Что за напасть!
Сожму я крепко руку твою,
Волненье унять тебе помогу.
Ах, если бы могли мы идти вперёд
Под ритм ускоряющийся сердца,
Слёзы от бессилия лить,
И непринужденно шутить!
Раз уж рядом ты теперь,
Ничего не нужно мне:
Ни чужой фальшивый смех,
Ни сомнительный успех,
Больше мне не нужны!
Своим слабостям давно
Нам пора взглянуть в лицо,
Пусть растают все они
Словно дым!
Эй, ничего не нужно мне:
Чудный запахов букет,
Яркий аппетитный цвет
Больше мне не нужны!
Тут продукты не важны,
В сервировке нет нужды –
Пусть приправа твоих чувств
Дополнит вкус…
Слоняться в такой большой толпе
Мне вовсе не по душе!
В одиночку мне гораздо веселей
И не тоскливо совсем.
Раз улыбка на лице,
Ничего не нужно мне:
С девятью нулями счет,
Побрякушки и почет
Больше мне не нужны!
Лучше за обедом нам
Обсудить всё по душам,
Все сомнения свои
Позабыть.
Эй, ничего не нужно мне:
Ни особенный рецепт,
Ни блистательный банкет
Больше мне не нужны!
Слезы солоны на вкус,
Но его я не боюсь,
Прогони улыбкой грусть –
Милей она…
Милей она
Родным и друзьям
Всех приправ.
Милей она
Нам будет всегда
Любых приправ.
I would like to give up ...
Give it all up halfway ...
But something won't let me escape again ...
What an attack! What an attack!
My doubts are to blame for everything -
They keep me from being myself
I lose courage every time ...
Here and now, here and now!
But since chance brought us together,
I will not miss this chance!
Once a smile on your face
I don't need anything:
With nine zeros the count
Trinkets and honor
I don't need it anymore!
Better at lunch we
Discuss everything heart to heart
All your doubts
Forget.
Hey, I don't need anything:
No special recipe
Nor a brilliant banquet
I don't need it anymore!
Tears taste salty
But I'm not afraid of him
Drive away sadness with a smile -
Miley she
Any seasonings.
I can't put my feelings in order -
I always give up halfway.
But the move will not wait for us ...
What an attack! What an attack!
I will squeeze your hand tight
I'll help you to calm your worries.
Oh, if only we could go ahead
To the rhythm of the accelerating heart
Tears from impotence to pour
And it's easy to joke!
Since you are near now
I don't need anything:
Not someone else's fake laugh
No dubious success
I don't need it anymore!
To your weaknesses long ago
It's time for us to face
Let them all melt
Like smoke!
Hey, I don't need anything:
A wonderful bouquet of smells,
Bright appetizing color
I don't need it anymore!
The products are not important here,
There is no need for serving -
Let the seasoning of your feelings
Complement the taste ...
Wandering around in such a large crowd
I don't like it at all!
I'm much more fun alone
And it's not sad at all.
Once a smile on your face
I don't need anything:
With nine zeros the count
Trinkets and honor
I don't need it anymore!
Better at lunch we
Discuss everything heart to heart
All your doubts
Forget.
Hey, I don't need anything:
No special recipe
Nor a brilliant banquet
I don't need it anymore!
Tears taste salty
But I'm not afraid of him
Drive away sadness with a smile -
Mile she ...
Miley she
For family and friends
All seasonings.
Miley she
We will always
Any seasonings.
