Знаешь милый, мне больно
От плохих новостей
В этом мире довольно
Одиноких людей
Мне смотреть в твои глаза
И не видеть ничего
Так волнительно, неспокойно
В тусклом свете фонарей
Заберёт ночной хайвей
Вроде рядом, но душой
Соль на раны попадает
Падаем мы глубоко
Ты и я - два манекена
Нам опять не повезло
Я забуду свои слёзы
Прямо на твоих щеках
Но забрать их не получится никак...
Знаешь милый, мне больно
От плохих новостей
В этом мире довольно
Одиноких людей
Там без нас нет солнца
Там без нас холода
Так зачем убегаем, спешим вникуда?
По привычке наберёшь такой знакомый номер,
Только я переболею, точно не возьму
Поцелуи по-французски
И и ты, бокал ламбруско
Оставим в прошлом
Знаешь милый, мне больно
От плохих новостей
В этом мире довольно
Одиноких людей
Там без нас нет солнца
Там без нас холода
Так зачем убегаем, спешим вникуда?
Соль на раны попадает
Падаем мы глубоко
Ты и я - два манекена
Нам опять не повезло
Я забуду свои слёзы
Прямо на твоих щеках
Но забрать их не получится никак
Знаешь милый, мне больно
От плохих новостей
В этом мире довольно одиноких людей
Там без нас нет солнца
Там без нас холода
Так зачем убегаем, спешим вникуда?
You know darling, it hurts me
From bad news
There's enough in this world
Lonely people
I need to look into your eyes
And see nothing
So exciting, restless
In the dim light of the lanterns
The night highway will take you
It seems close, but with soul
Salt gets into the wounds
We're falling deep
You and I are two mannequins
We're out of luck again
I will forget my tears
Right on your cheeks
But there is no way to take them away...
You know darling, it hurts me
From bad news
There's enough in this world
Lonely people
There is no sun without us
It's cold there without us
So why are we running away, rushing to nowhere?
Out of habit, you dial such a familiar number,
I'll just get over it, I definitely won't take it
French kissing
And you too, glass of lambrusco
Let's leave it in the past
You know darling, it hurts me
From bad news
There's enough in this world
Lonely people
There is no sun without us
It's cold there without us
So why are we running away, rushing to nowhere?
Salt gets into the wounds
We're falling deep
You and I are two mannequins
We're out of luck again
I will forget my tears
Right on your cheeks
But there is no way to take them away
You know darling, it hurts me
From bad news
There are quite a few lonely people in this world
There is no sun without us
It's cold there without us
So why are we running away, rushing to nowhere?
