Текст песни ESC 2017 - Portugal - Salvador Sobral - Amar pelos dois

Se um dia alguém perguntar por mim
Diz que vivi pra te amar
Antes de ti, só existi
Cansado e sem nada pra dar

Meu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei que não se ama sozinho
Talves devagarinho possas voltar a aprender

Meu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei que não se ama sozinho
Talves devagarinho possas voltar a aprender

Se o teu coração não quiser ceder
Não sentir paixão, não quiser sofrer
Sem fazer planos do que virá depois
O meu coração pode amar pelos dois

Если однажды тебя спросят обо мне,
скажи, что я жил, чтоб любить тебя.
До тебя я лишь существовал,
уставший и неспособный ничего дать.

Дорогая, услышь мои молитвы.
Прошу, чтоб ты вернулась и снова полюбила меня.
Я знаю, что невозможно любить в одиночку.
Быть может, постепенно ты сможешь научиться снова.

Дорогая, услышь мои молитвы.
Прошу, чтоб ты вернулась и снова полюбила меня.
Я знаю, что невозможно любить в одиночку.
Быть может, постепенно ты сможешь научиться снова.

Если твое сердце не захочет уступить,
не обнаружит в себе страсти, не захочет страдать, –
не оглядываясь на будущее,
мое сердце сможет любить за двоих.

Если однажды кто-то просит меня
Говорит, что я жил любить тебя.
Перед вами было только
Устал и нечего давать

Мои хорошие, слушай мои молитвы.
Я прошу вас вернуться ко мне, чтобы захотеть
Я знаю, что ты не любишь себя
Может быть, вы можете вернуться, чтобы узнать снова.

Мои хорошие, слушай мои молитвы.
Я прошу вас вернуться ко мне, чтобы захотеть
Я знаю, что ты не любишь себя
Может быть, вы можете вернуться, чтобы узнать снова.

Если ваше сердце не хочет давать в
Не чувствую страсти, не хочу страдать
Без планов того, что придет после
Мое сердце может любить оба

ЕСЛИ ОДНАЖДЫ
Скажи, что я жил, что любить тебя.
До того, как я лишь сущвовал,
Уставший и неспособоный Ничего Дать.

Дорогая, Услышь мои молиты.
Прошу, ЧТОБЫ ТЫ ВЕРНУЛАСЬ И СНО ПОЛЮБИЛЕ.
Я знаю, что невозможно любить в одночке.
Быть может, постепенно ты смежешь научиться снова.

Дорогая, Услышь мои молиты.
Прошу, ЧТОБЫ ТЫ ВЕРНУЛАСЬ И СНО ПОЛЮБИЛЕ.
Я знаю, что невозможно любить в одночке.
Быть может, постепенно ты смежешь научиться снова.

...
Не обнаружит вте страдания, не захочет
Не облядываясь на будуще,
МОЕ СЕРДЦЕ СМОЖЕТ ЛЮБИТЬ ЗА ДОВОИХ.