Текст песни ESL Podcast 103 - Making a Sales Call

Last week, I was at a business luncheon and I met a woman named Dana Okri who was heading a new start up. I have been a sales rep for Eureka Corp. for three years now and our bread and butter is data management software . I told her briefly about our products over lunch and she had given me her card.

I decided to follow up with a call. I dialed her direct line and fortunately, I got a hold of her on the first try.

Dana: Hello, Dana Okri.

Kevin: Hello, Dana, this is Kevin Abrahams from Eureka Corp. I don't know if you'll remember me but we met last week at the Chamber of Commerce luncheon.

Dana: Oh, yes. Hi, how are you?

Kevin: Great. Do you have a few minutes right now for me to tell you a little bit more about the data management tools our company has to offer? It won't take long .

Dana: Actually, I'm really swamped right now and I'll be going into a meeting in a few minutes. Is there any literature you can send me?

Kevin: Oh, sure, I understand. I'd be happy to send you a promotional packet about the programs that I think might best suit a company your size. Would it be okay if I called again to see if you have any questions?

Dana: Let's do this . Since I'm not sure when I'll get a chance to read the material, why don't I give you a call if I have any questions. Now, I'm really sorry, but I have to get going to this meeting.

Kevin: No problem at all. I won't keep you any longer. I'll put a package to you in the mail and we'll go from there .

Dana: Sounds good.

Kevin: Thanks for your time.

Dana: No problem. Bye, bye.

На прошлой неделе я был на деловой обед, и я встретил женщину по имени Дана Окри возглавлявший новый пуск. Я был торговый представитель для Эврика Corp. в течение трех лет, и наш хлеб и масло это программное обеспечение управления данными. Я сказал ей, кратко о наших продуктах во время обеда, и она дала мне свою визитную карточку.

Я решил следовать с вызовом. Я набрал ее прямую линию и, к счастью, я дозвонилась ей с первой попытки.

Дана: Привет, Дана Окри.

Кевин: Привет, Дана, это Кевин Абрахамс из Эврика Corp. Я не знаю, если вы помните, меня, но мы встречались на прошлой неделе в Торгово-промышленной палаты завтраке.

Дана: Ой, да. Привет, как дела?

Кевин: Великий. Есть ли у вас несколько минут прямо сейчас для меня, чтобы сказать вам немного больше об инструментах управления данными наша компания может предложить? Это не займет много времени.

Дана: На самом деле, я действительно завален прямо сейчас, и я буду идти на встречу в течение нескольких минут. Есть ли литература Вы можете отправить мне?

Кевин: Да, конечно, я понимаю. Я бы с удовольствием отправит Вам промо-пакет о программах, которые я думаю, возможно, лучше всего подходят для компании вашего размера. Было бы хорошо, если я снова позвонил, чтобы увидеть, если у вас есть какие-либо вопросы?

Дана: Давайте сделаем это. Так как я не уверен, что, когда я получу шанс, чтобы прочитать материал, почему я не позвоню тебе, если у меня есть какие-либо вопросы. Теперь, я действительно сожалею, но я должен получить собирается на этом заседании.

Кевин: Нет проблем. Я не буду держать вас больше. Я положу пакет к вам по почте, и мы будем идти оттуда.

Дана: Звучит хорошо.

Кевин: Спасибо за ваше время.

Дана: Нет проблем. Пока-пока.