Текст песни ESL Podcast 109 - Being an Entrepreneur

I had lunch today with my friend Sam. She recently quit her job with a large company to strike out on her own. She has always been an entrepreneur in small ways, but she decided to start her own business. The start- up she launched provided technology consulting services for small- to medium-sized companies.

At first, she considered becoming partners with one or two of her co-workers. She wasn't sure if she could raise the seed money she needed for the start-up costs. But, she was able to raise the capital by taking on a silent partner, her uncle who had a lot of investment capital but didn't want to be involved in the day-to-day operations of a business now that he's retired.

One way that Sam is able to cut down on overhead is to make this a home-based business. She converted her garage into an office where she and her employees could work. Since most of the work would be done on site at her client's office, she didn't need a lot of office space.

I asked Sam if she was nervous about quitting her job to start her own business. She said that it's a big risk but that she was looking forward to the challenge. If she fails, she said, she can always audition for American Idol. Well, I thought, I've heard Sam sing. I really hope her business takes off!

Я сегодня пообедал с моим другом Сэмом. Недавно она уволилась с работы в крупной компании, чтобы самостоятельно устроиться на работу. Она всегда была предпринимателем в небольших отношениях, но она решила начать свой собственный бизнес. Стартап, который она запустила, предоставлял услуги технологического консалтинга для малых и средних компаний.

Сначала она подумала о том, чтобы стать партнерами одного или двух своих сотрудников. Она не была уверена, сможет ли она собрать начальные деньги, необходимые для начальных затрат. Но она смогла привлечь капитал, взяв бесшумного партнера, ее дядю, у которого был большой инвестиционный капитал, но он не хотел участвовать в повседневной деятельности бизнеса теперь, когда он вышел на пенсию.

Сэм может сократить накладные расходы одним из способов сделать это домашним бизнесом. Она превратила свой гараж в офис, где она и ее сотрудники могли работать. Поскольку большая часть работы будет выполняться на месте в офисе ее клиента, ей не нужно много офисных площадей.

Я спросил Сэма, не волнуется ли она, что уволится с работы, чтобы начать собственный бизнес. Она сказала, что это большой риск, но она с нетерпением ждала вызова. Если она потерпит неудачу, сказала она, она всегда может прослушаться на American Idol. Ну, я думал, я слышал, как Сэм поет. Я действительно надеюсь, что ее бизнес взлетит!