Текст песни ESL Podcast 31 - Reading the Newspaper

I fell into the habit of reading the newspaper every morning when I was a kid. Back then, there used to be two daily newspapers--morning edition and an afternoon edition. Nowadays, of course, many cities in the U.S. have just a morning paper. I'm not too picky about which newspaper I read, although when it comes to national newspapers, I prefer reading the New York Times or the Wall Street Journal over USA Today. Don't get me wrong: I'm not a news junkie. I just like browsing the different sections, reading the headlines, and checking out the classifieds. I usually skip the sports section and the funnies, and only flip through the food and health sections, but I always read the front page and the editorial page. On the weekends, I'll skim the entertainment section for the movie listings and reviews.

I'm sort of old-fashioned in that I still like reading a real, paper newspaper. Sure, I also read some of my news online, but nothing beats lounging around on Sunday morning reading the big, thick paper. Don't worry, though: I always recycle my stack of newspapers.

Я привык читать газету каждое утро, когда был ребенком. Тогда было две ежедневные газеты - утренняя и дневная. В настоящее время, конечно, во многих городах США есть только утренняя газета. Я не слишком требователен к тому, какую газету я читаю, хотя, когда речь идет о национальных газетах, я предпочитаю читать New York Times или Wall Street Journal, а не USA Today. Не поймите меня неправильно: я не новичок. Мне просто нравится просматривать различные разделы, читать заголовки и проверять объявления. Я обычно пропускаю раздел «Спорт» и «Приколы» и пролистываю только разделы, посвященные еде и здоровью, но я всегда читаю первую и редакционную страницы. По выходным я буду просматривать раздел развлечений для списков фильмов и обзоров.

Я немного старомоден в том, что мне все еще нравится читать настоящую бумажную газету. Конечно, я также читал некоторые из моих новостей онлайн, но ничто не сравнится с бездельничанием в воскресенье утром, читая большую толстую бумагу. Не волнуйтесь, я всегда перерабатываю свою стопку газет.