Torsten: What are you doing, clipping coupons? That’s a waste of time.
Cindy: You can think what you like, but these days, we have to cut corners wherever we can.
Torsten: No one actually saves much money using coupons.
Cindy: That’s what you think. The last time I went to the grocery store, I saved over $20 just by using coupons.
Torsten: How can you keep track of all of the expiration dates and the terms and conditions? It’s not worth the trouble.
Cindy: Do you feel that way about rebate offers, too? A month ago, I bought our new TV and saved 20 percent. And yesterday, I bought a pack of DVDs for just $2.
Torsten: Are you putting me on? A pack of DVDs for $2?
Cindy: Yeah, it was a great offer, but it was only for one day. I had to cut out the UPC code, fill out a form, and mail it in with the receipt to the manufacturer. Then, I sent a copy of the receipt to the retailer and got another discount. That’s how I got the DVDs for next to nothing.
Torsten: You might save money with rebates, but you have to sit around forever waiting for the rebate check.
Cindy: It’s true that the turnaround is often 8-10 weeks, but some of the offers are worth the wait.
Torsten: Do what you like, but I’m too busy to mess around with coupons and rebates.
Cindy: That’s why you married a penny-pincher. If I left it up to you, we’d be in the poorhouse by now!
Торстен : Что вы делаете , стрижкой купонов ? Это пустая трата времени .
Синди : Вы можете думать , что вам нравится , но в эти дни , мы должны срезать углы там, где мы можем.
Торстен : никто на самом деле не спасает много денег , используя купоны .
Синди : Это то, что вы думаете . В последний раз я пошел в продуктовый магазин , я сэкономил более $ 20 только с помощью купонов.
Торстен : Как вы можете отслеживать все сроки годности и условиями ? Это не стоит свеч .
Синди : Считаете ли вы, что путь о действии скидок , тоже? Месяц назад я купил наш новый телевизор и спас 20 процентов . А вчера , я купил пачку DVD-дисков всего за $ 2 .
Торстен : Вы меня ставите на ? Пачку DVD-дисков за $ 2 ?
Синди : Да, это было отличное предложение , но это было только в течение одного дня . Мне пришлось вырезать код UPC , заполнить форму , и отправить его в с поступления на производителя . Тогда , я послал копию квитанции к продавцу и получил еще скидку . Вот как я получил DVD-дисков за бесценок .
Торстен : Вы могли бы сэкономить деньги с скидки, но вы должны сидеть вечно ждут скидки проверить .
Синди : Это правда , что поворот является часто 8-10 недель , но некоторые из предложений стоят ожидание .
Торстен : Делайте то, что вам нравится , но я слишком занят, чтобы возиться с купонами и скидок .
Синди : Вот почему вы замуж за пенни Пинчер . Если бы я оставил его до вас , мы были бы в богадельню сейчас !
