Текст песни ESL Podcast 479 - Using Frequent Flyer Miles

Anne: Where were you this past weekend? I tried calling you on Friday to see if you wanted to go to the movies with me.

Jurgen: I was in Chicago for a long weekend.

Anne: Chicago? I didn’t know you were planning a trip. I thought you were pretty strapped this month. A ticket to Chicago would set you back at least $300.

Jurgen: I am pretty strapped, but I wanted to go to my friend Rachel’s wedding. I was able to use my frequent flyer miles to get a ticket. I was lucky that those weren’t blackout dates.

Anne: Oh, that explains it. You’ve been traveling a lot using your frequent flyer miles. How do you rack up so many miles? I’m enrolled in the frequent flyer programs of three different airlines, but I never seem to have enough miles to redeem them for a ticket or even an upgrade.

Jurgen: The trick is to get a credit card that gives you miles. For every dollar I charge on my credit card, I get one mile. Since I use my credit card for a lot of business purchases, the miles add up pretty quickly. I also use a lot of the hotels and restaurants that partner with the airlines, and doing that gives me bonus miles.

Anne: Aren’t there a lot of restrictions? Do you ever have problems redeeming the miles?

Jurgen: Yeah, there are some restrictions, but I work around them. There are fewer restrictions if you have elite status, but I’m a long way from that.

Anne: So I need to get a credit card that gives me frequent flyer miles.

Jurgen: Yeah, but a word to the wise: spend carefully. You don’t want to rack up credit card debt for the sake of racking up frequent flyer miles!

Anne: Point taken. Thanks for the tip.

Энн : Где вы были в прошлые выходные ? Я пыталась дозвониться вам в пятницу, чтобы увидеть, если вы хотели пойти в кино со мной .

Юрген : Я был в Чикаго в течение долгих выходных .

Энн : Чикаго ? Я не знаю, что вы планировали поездку . Я думал, ты довольно привязали в этом месяце . Билет в Чикаго будет установить вас назад , по крайней мере $ 300 .

Юрген : Я довольно привязали , но я хотел пойти другу свадьбы моей Рахили . Я был в состоянии использовать свои мили постоянного пассажира , чтобы получить билет . Мне повезло, что это были не закрытые даты .

Энн : Да , это все объясняет . Вы путешествовали много , используя ваши частые мили летчика . Как ты наберешь столько миль ? Я поступил в программ часто летающих пассажиров трех различных авиакомпаний , но я никогда не кажется, есть достаточно миль выкупить их за билет или даже обновления .

Юрген : Хитрость заключается в том , чтобы получить кредитную карту , которая дает Вам миль . За каждый доллар, я зарядить на моей кредитной карте , я получаю одну милю . Так как я использовать свою кредитную карту для многих деловых закупок , мили сложить довольно быстро . Я также использую много гостиниц и ресторанов , что партнер с авиакомпаниями , и делает , что дает мне бонусные мили .

Энн : не Есть много ограничений ? Вы когда-нибудь есть проблемы с погашением мили ?

Юрген : Да , есть некоторые ограничения , но я работаю вокруг них . Есть меньше ограничений , если у вас есть элитный статус , но я далек от этого.

Энн : Так что мне нужно получить кредитную карту, которая дает мне мили постоянного пассажира .

Юрген : Да, нос полуслова понимает : провести тщательно . Вы же не хотите , чтобы наращивать задолженность по кредитной карте ради мучая мили постоянного пассажира !

Энн : Намек понят . Спасибо за совет .