Текст песни ESL Podcast 547 - Shopping for a Hat

Christine: What do you think of this one?

Eric: We’re here to buy hats to protect us from the sun while we’re on vacation. Do you think a beret will do that?

Christine: No, but it looks great on me, don’t you think? Isn’t it great to be getting away to the beach in the middle of winter! I already picked out a straw hat with a wide, floppy brim, so I’m all set for the trip.

Eric: In that case, help me pick one out. How about this baseball cap?

Christine: Well, the brim gives your face plenty of shade, but it leaves the back of your head exposed. How about this helmet?

Eric: Very funny. Do you want me to suffocate in this thing? Okay, hand me that cowboy hat.

Christine: That looks cute on you, but it’s huge and it’s going to get squished in the luggage. Hey, try these two hats on!

Eric: Stop messing around. I don’t need a top hat, and that one looks like a bonnet!

Christine: Okay, okay, how about this straw hat? Like mine, it’s soft enough to travel in a suitcase.

Eric: Hey, this one isn’t bad. How do I look?

Christine: Just like the tourist that you are, but that makes two of us.

Eric: I couldn’t care less. I don’t care if I look cool on vacation as long as I am cool!

Кристина: Что вы думаете об этом?

Эрик: Мы здесь, чтобы купить шляпы, чтобы защитить нас от солнца, пока мы в отпуске. Как вы думаете, берет это на себя берет?

Кристина: Нет, но на мне это выглядит великолепно, не правда ли? Разве это не здорово - уезжать на пляж в середине зимы! Я уже выбрал соломенную шляпу с широкими гибкими полями, так что я готов к поездке.

Эрик: В таком случае, помоги мне выбрать один. Как насчет этой бейсболки?

Кристина: Ну, краешек дает твоему лицу много тени, но он оставляет открытую заднюю часть твоей головы. Как насчет этого шлема?

Эрик: Очень смешно. Вы хотите, чтобы я задохнулся в этом? Хорошо, передай мне эту ковбойскую шляпу.

Кристина: Это выглядит мило с вашей стороны, но оно огромно, и оно будет сдавлено в багаже. Эй, примерь эти две шляпы!

Эрик: Хватит возиться. Мне не нужен цилиндр, и он выглядит как капот!

Кристина: Хорошо, хорошо, а как насчет этой соломенной шляпы? Как и у меня, он достаточно мягкий, чтобы путешествовать в чемодане.

Эрик: Эй, это неплохо. Как я выгляжу?

Кристина: Так же, как турист, который вы, но это делает нас двоих.

Эрик: Мне было все равно. Мне все равно, выгляжу ли я круто в отпуске, пока я крут!