Текст песни ESL Podcast 74 - Reserving a Rental Car

I will be in Chicago next week and needed a rental car. I called up Bargain Rental Cars and made a reservation. After I got through the phone tree, I spoke with a reservation agent.

Agent: Welcome to Bargain Rental Car.

Jeff: I'd like to reserve a rental car.

Agent: What city will you be picking up from?

Jeff: Chicago.

Agent: Which airport location? O’Hare or Midway?

Jeff: Hmm I'm not sure. Is there a downtown location?

Agent: Sure. We have an office at 401 State St.

Jeff: Is that near Prairie State College?

Agent: I really don't know.

Jeff: That's okay. I'll go ahead and make a reservation for that location.

Agent: For what date and time?

Jeff: For November 11, around 7 p.m.

Agent: Returning to the same location?

Jeff: No. I’d like to drop it off at the Chicago O’Hare airport.

Agent: Okay. On what date and time?

Jeff: It'll be that Sunday, November 13, around the same time.

Agent: What size car would you like? A compact, mid-size, or full-size ?

Jeff: I’d like the most economical.

Agent: That would be the compact. The rental fee would be $32.25 a day, giving you a grand total of $62.50 for the two days.

Jeff: Does that include taxes and fees?

Agent: No. With all applicable taxes and fees, you grand total comes to $77.40.

Jeff: Okay, that's fine.

Agent: Your last name?

Jeff: McQuillan. M, C, Q, U, I, L, L, A, N.

Agent: And your first name?

Jeff: Jeff.

Agent: J, E, S, S?

Jeff: No, J, E, F as in Frank, F.

Agent: What credit card will you be using?

Jeff: I'll be using a MasterCard.

Agent: Okay, I have a compact reserved for pickup at our downtown location on November 11 at 7 p.m., returning November 13 at 7 p.m. at Chicago O’Hare. Is there another reservation I can help you with?

Jeff: No, that's all. Thanks.

Agent: It's my pleasure. Have a good afternoon and thank you for calling Bargain Rental Car.

Я буду в Чикаго на следующей неделе и нуждаюсь в арендованном автомобиле. Я позвонил в «Автомобили по выгодной цене» и забронировал номер. После того, как я прошел через телефонное дерево, я поговорил с агентом по бронированию.

Агент: Добро пожаловать в Bargain Rental Car.

Джефф: Я бы хотел зарезервировать машину.

Агент: Из какого города вы будете забирать?

Джефф: Чикаго.

Агент: В каком аэропорту? О'Харе или Мидуэй?

Джефф: Хм, я не уверен. Есть ли в центре города?

Агент: Конечно. У нас есть офис на 401 State St.

Джефф: Это возле Прейри-Стейт-Колледжа?

Агент: Я действительно не знаю.

Джефф: Всё в порядке. Я пойду и забронирую это место.

Агент: На какую дату и время?

Джефф: 11 ноября, около 7 вечера.

Агент: Возвращаетесь в то же место?

Джефф: Нет. Я бы хотел оставить его в аэропорту Чикаго О'Хара.

Агент: Хорошо. На какую дату и время?

Джефф: Это будет то воскресенье, 13 ноября, примерно в то же время.

Агент: Какой размер машины вы бы хотели? Компактный, средний или полноразмерный?

Джефф: мне бы хотелось самого экономного.

Агент: Это был бы компакт. Арендная плата будет составлять 32,25 долл. США в день, что в итоге составит 62,50 долл. США за два дня.

Джефф: Это включает налоги и сборы?

Агент: Нет. Со всеми применимыми налогами и сборами ваша общая сумма составляет 77,40 долларов США.

Джефф: Хорошо, все в порядке.

Агент: Ваша фамилия?

Джефф: Маккуиллан. M, C, Q, U, I, L, L, A, N.

Агент: А ваше имя?

Джефф: Джефф.

Агент: J, E, S, S?

Джефф: Нет, J, E, F, как у Фрэнка, F.

Агент: Какую кредитную карту вы будете использовать?

Джефф: Я буду использовать MasterCard.

Агент: Хорошо, у меня есть договор, который можно забрать в нашем центре города 11 ноября в 7 часов вечера, а возвращение 13 ноября в 7 часов вечера. в Чикаго О'Хара. Могу ли я помочь вам с другой оговоркой?

Джефф: Нет, это все. Спасибо.

Агент: Это мое удовольствие. Хорошего дня и спасибо, что позвонили в Bargain Rental Car.