Raul: Thanks for showing me around on my first day.
Ursula: It’s no problem. I want to give you the lay of the land and tell you about the people you’ll be working with. For instance, that’s Julie over there. She’s really nice, but she’s also a perfectionist. If you ever work with her, remember that she’s a stickler about everything.
Raul: Okay, I’ll remember that.
Ursula: And Phil over there? He’s a slacker and a troublemaker. Stay away from him, far, far away.
Raul: Thanks for the warning.
Ursula: And that’s Luis. You’ll be working under him. He’s a slave driver and a workaholic, and he expects everybody else to be one, too.
Raul: That doesn’t sound good.
Ursula: Don’t sweat it. Standing next to Luis is Gil. He’s a yes-man and very, very ambitious, almost ruthless. Don’t get in Gil’s way.
Raul: Okay, I won’t. Thanks for showing me around. By the way, who’s the office gossip?
Ursula: Oh, we don’t have one of those around here.
Script by Dr. Lucy Tse
Рауль: Спасибо, что показали меня в первый день.
Урсула: Это не проблема. Я хочу рассказать вам о земле и рассказать о людях, с которыми вы будете работать. Например, это Джули там. Она действительно милая, но она также перфекционист. Если ты когда-нибудь работаешь с ней, помни, что она очень любит все.
Рауль: Хорошо, я запомню это.
Урсула: А Фил там? Он бездельник и нарушитель спокойствия. Держись от него подальше, далеко-далеко.
Рауль: Спасибо за предупреждение.
Урсула: А это Луис. Вы будете работать под ним. Он рабовладельец и трудоголик, и он ожидает, что все остальные тоже будут им.
Рауль: Звучит не очень хорошо.
Урсула: Не парься. Рядом с Луисом стоит Гил. Он человек-да и очень, очень амбициозный, почти безжалостный. Не мешай Джилу.
Рауль: Хорошо, я не буду. Спасибо, что показали мне. Кстати, а кто офисные сплетни?
Урсула: О, у нас здесь нет ни одного такого.
Сценарий доктора Люси Це
