Текст песни ESL Podcast 80 - Asking for Directions

I went to Vancouver for a meeting this week. I have always liked Vancouver, and on top of that , my cousin Dominick just moved there. I got in touch with him and he invited me over to see his new place.

On the way over, though, I got a little lost. I knew I was in the right area, but I was turned around. He lived in an apartment over an old bakery and I couldn't find it.

I stopped a man who was walking by to ask for directions.

Lucy: Excuse me, could you tell me how to get to the Cross Bakery building?

Man: The Cross Bakery building? Oh sure. You're actually walking in the opposite direction.

Lucy: Oh, you're kidding! I thought I was heading east.

Man: No, east is the other direction . To get to the Bakery, you need to turn around and go three blocks to Broadway. When you get to the intersection of Broadway and Elm, you hang a left. Go straight down that street for half a block and then you'll see the building on your left.

Lucy: Okay, let me see if I've got that. I need to go down Elm until I hit Broadway, then I make a left and the building is on my left hand side. Is that right?

Man: Yeah, you've got it . Do you want me to show you the way?

Lucy: Thanks for the offer, but I think I've got it. Hopefully, I won't get lost again on my way there!

Я поехал в Ванкувер на встречу на этой неделе. Мне всегда нравился Ванкувер, и к тому же мой двоюродный брат Доминик только что переехал туда. Я связался с ним, и он пригласил меня посмотреть его новое место.

Однако по дороге я немного растерялся. Я знал, что нахожусь в правильном районе, но меня обернули. Он жил в квартире над старой пекарней, и я не смог ее найти.

Я остановил человека, который проходил мимо, чтобы спросить дорогу.

Люси: Извините, не могли бы вы сказать мне, как добраться до здания Cross Bakery?

Человек: Крест Пекарня здание? Да, конечно. Вы на самом деле идете в противоположном направлении.

Люси: О, ты шутишь! Я думал, что направляюсь на восток.

Мужчина: Нет, восток - это другое направление. Чтобы попасть в пекарню, нужно развернуться и пройти три квартала до Бродвея. Когда вы добираетесь до пересечения Бродвея и Вяза, вы вешаете налево. Идите прямо по этой улице на пол квартала, и затем вы увидите здание слева от вас.

Люси: Хорошо, дай мне посмотреть, понял ли я это. Мне нужно идти вниз, пока я не попаду на Бродвей, затем поверну налево, а здание будет слева. Это правильно?

Мужчина: Да, у тебя это есть. Вы хотите, чтобы я показал вам путь?

Люси: Спасибо за предложение, но я думаю, что оно у меня есть. Надеюсь, я не потеряюсь снова по пути туда!