George: I’m kind of nervous staying in a vacation rental for the first time.
Marnie: Don’t worry. Before I booked this unit, I checked it out thoroughly. It’s
pet-friendly and kid-friendly, and it sleeps six, so it’ll be perfect for the whole
family.
George: But there won’t be the same amenities or services as a hotel.
Marnie: We won’t need any of those. Just think, we’ll have the run of the placeand there are no adjoining units. The proximity to town is great and I got a last-minute price that’s even lower than their low season rate.
George: Everything sounds good, but…
Marnie: It’ll be our home away from home. Units this close to the beach are scarce, and this one is really affordable.
George: A little too affordable, if you ask me. You said that it’s just $60 a night
Marnie: That’s right.
George: Are there any taxes or cleaning fees?
Marnie: I didn’t ask about that.
George: Do they require a refundable deposit?
Marnie: I didn’t check that either.
George: Then maybe it’s too good to be true. Before we get too excited, let’s go read the fine print.
Джордж: Я немного нервничаю, останавливаясь в отпуске в первый раз.
Марни: Не волнуйся. Прежде чем я забронировал этот блок, я тщательно его проверил. Это
допускается размещение с домашними животными и детьми, и он спит шесть, так что это будет идеально для всего
семьи.
Джордж: Но там не будет тех же удобств или услуг, что и в отеле.
Марни: Нам не нужно ничего из этого. Подумайте только, у нас будет место, а соседних подразделений нет. Близость к городу отличная, и я получил цену в последнюю минуту, которая даже ниже, чем их низкий сезон.
Джордж: Все звучит хорошо, но ...
Марни: Это будет наш дом вдали от дома. Единиц этого близко к пляжу мало, и этот действительно доступный.
Джордж: Слишком доступный, если вы спросите меня. Вы сказали, что это всего 60 долларов за ночь
Марни: Это верно.
Джордж: Есть ли налоги или плата за уборку?
Марни: Я не спрашивала об этом.
Джордж: они требуют возвращаемый депозит?
Марни: Я тоже не проверяла.
Джордж: Тогда, может быть, это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Прежде чем мы будем слишком взволнованы, давайте прочитаем мелкий шрифт.
