Как быстро проносятся две недели безделья
Когда море залечивает все печали
Возникает мятежное чувство в последний день
Несогласное, что завтра пора отчаливать
И море, самое тёплое за всё время
Смеётся над рациональностью наших планов
А мы цепляемся глазами за каждую хрупкую мелочь
Что кажется теперь немаловажной деталью
Завтра уезжать невозможно сложно
Надо как-то помягче сменить реальность
После этого фильма пусть идут титры долго-долго
Где только лето и вечный август
Где только лето и вечный август
Где только лето и вечный август
В этой киноленте только лето
Вечный август и завтра уезжать
Невозможно - купим новые билеты
И загорелые как негры снова по волнам
В этой киноленте сюжет - нетленка
Вечный август и завтра уезжать
И так щекотно море бьёт коленки
Когда ты каждый раз
Целуешь как в последний раз
В этой киноленте вечный август
И ты целуешь, как в последний раз
И мы такие пьяные ныряем в море синее ночью
В надежде не утонуть
Короче, короче, денёчка не хватило тусануть
Короче, денёчка не хватило тусануть
Короче, денёчка не хватило тусануть
В этой киноленте останется как мы любим
Неповторимо, сколько раз ни перематывай
Август обязательно пишется с большой буквы
Как имя великого римского императора
Когда появятся зимние коллекции на витринах
Мы будем прятаться от скуки в кинотеатрах
Искать подарки и готовить сюрпризы
Кричать: "официант, шампанского!"
И в эйфории звенящих бокалов
Вдруг обязательно кто-то услышит
В другой комнате или этажом выше:
"Только лето и вечный Август"
Сделайте немедленно громче
Сделайте громче, кто-нибудь
Короче, денёчка не хватило тусануть
А теперь все вместе!
Короче, денёчка не хватило тусануть
Короче, денёчка не хватило тусануть
How quickly two weeks of idleness fly by
When the sea heals all sorrows
There's a rebellious feeling on the last day
Dissent that it's time to set sail tomorrow
And the sea, the warmest ever
Laughs at the rationality of our plans
And we cling with our eyes to every fragile little thing
What now seems to be an important detail
It’s impossible to leave tomorrow
We need to somehow change reality more softly
Let the credits roll for a long, long time after this movie.
Where there is only summer and eternal August
Where there is only summer and eternal August
Where there is only summer and eternal August
It's only summer in this movie
Eternal August and leaving tomorrow
Impossible - we will buy new tickets
And tanned like blacks again on the waves
The plot in this film is imperishable
Eternal August and leaving tomorrow
And the sea hits your knees so ticklishly
When every time you
Kiss me like it's the last time
In this film there is eternal August
And you kiss like it's the last time
And we are so drunk diving into the blue sea at night
Hoping not to drown
In short, in short, a day wasn’t enough to hang out
In short, a day wasn’t enough to hang out
In short, a day wasn’t enough to hang out
This film will remain as we love
Unique, no matter how many times you rewind
August must be capitalized
As the name of a great Roman emperor
When will the winter collections be on display?
We will hide from boredom in cinemas
Look for gifts and prepare surprises
Shout: "waiter, champagne!"
And in the euphoria of clinking glasses
Suddenly someone will definitely hear
In another room or floor above:
"Only summer and eternal August"
Turn it up immediately
Someone turn it up louder
In short, a day wasn’t enough to hang out
And now all together!
In short, a day wasn’t enough to hang out
In short, a day wasn’t enough to hang out
