Текст песни ET-KING - Natsu Oh-Mori

※
遊ぼう汗をかいて遊ぼう大人も子供もよ
楽にいこう 遊ぼう 外飛び出せ 遊ぼう
猫も杓子もよ


布団蹴っ飛ばし 止める目覚まし
外へ飛び出しチャリンコぶっ飛ばし
焼け付く日差しに麦わら帽子
夏休みだお日さん待ったなし
一日の始まりラジオ体操 はんこ集めて狙うは皆勤賞
上がるテンション押さえて争奪戦
ノートにエンピツまぁどうでもエエ
じぃちゃん並みに早起きたまに
友達迎えに行くその前に
気になるあの娘の家遠回りして
タオルで汗拭く夏休み


まだまだ始まったばっか一日
今日何して遊ぶまずは虫取り
って横取りされない様に
昨日仕掛けたあの罠におるわな
緑の虫かご持って山行こう
手にはでっかい虫取りアミ
これは戦い真剣勝負 ぶっ飛んで狂喜乱舞で遊ぶ
虫取り合戦 僕は勝った
遂に手に入れたオオクワガタ
まだまだ行こう このままずっと太陽の下
皆でイェィ

※ Repeat


汗ばむTシャツは脱ぎ捨て 海岸通りまで走りきって
テトラポットから飛び込み 飲み込む海の恵や
次から次迫る波や 青い海の水平線や
東から西から南から北まで皆遊ぼうや
思い起こせば去年の今日も
仲間とやってるくだらん事を
そろそろ小腹が空いてきたな
いや楽しみはこれからや

<センコウ>
照り返す日差し 目指した駄菓子屋
夢中になり宝探し
名物ばぁちゃんが経営 いつも日溜りにて居眠りだね
お前カキ氷片手に 水中メガネ跡が逆パンダ状態
泥にまみれた靴で 供に遊び疲れて
ジュース一気に飲み干し元気ハツラツ
役立つはず助かるこの一本
伸びる影も消えてく時間だが まだ遊び足らんな

※ Repeat

<イトキン>
夕焼けの色まるでアップル色
草木も染まるアップル色
人も波間もアップル色 沈む日パイナップル色
とうとうお出まし夜が来た キャンプだ花火だBBQ
歌はカエルの合唱団 みんなで盛り上がれば最高だ
おのずとVibesが湧いてくる
時間など忘れて朝がくる
でも昨日も今日も休まずに 明日も明後日も夏休み

遊ぼう 汗をかいて
遊ぼう 汗をかいて 遊ぼう イェー
まだまだまだ ここは天国や夏休み 思い出やね
この思いは忘れずに宝物

※ Repeat

*
Давайте играть, потеть и играть, как взрослые, так и дети.
Давай повеселимся, давай повеселимся, выйдем на улицу, давай повеселимся
Кошки и ковш тоже

<КЛЮЧ>
Сбрось футон и выключи будильник.
Выпрыгни наружу и сдуй чаринко.
Соломенная шляпа под палящим солнцем
Это летние каникулы, я не могу дождаться солнца
Начните день с тренировки по радио. Собирайте марки и стремитесь к идеальной посещаемости.
Битва за то, чтобы удержать растущее напряжение
У меня в блокноте есть карандаши, мне все равно.
Иногда я просыпаюсь рано, как дедушка
Прежде чем я пойду забрать своего друга
Я пошел в обход дома девушки, которая меня заинтересовала.
Летние каникулы, вытирая пот полотенцем

<ТЭНН>
День только начался
Что мы будем делать сегодня: Во-первых, ловить ошибки.
Чтобы его не украли
Я попадаю в ту ловушку, которую расставил вчера.
Пойдем в горы с зеленой клеткой для насекомых.
Огромное средство от насекомых в моей руке.
Это серьезная битва, давайте дико летать и дико танцевать
Я выиграл битву по ловле жуков.
Наконец-то у меня появился гигантский жук-олень
Давай продолжим, вот так, под солнцем
Ура всем

*Повторить

<БУЧЧИ>
Я снял потную футболку и побежал до самого берега.
Щедрость моря, которая ныряет в четвероногого и проглатывает его.
Волны приближаются одна за другой, к горизонту синего моря,
Давайте все поиграем с востока на запад, с юга на север.
Насколько я помню, сегодня и в прошлом году тоже
Глупости, которые ты делаешь со своими друзьями
Я проголодался сейчас.
Нет, самое интересное начинается сейчас

<Сенкоу>
В ярком солнечном свете я направился к кондитерской.
Сходите с ума и ищите сокровища
Управляет знаменитая бабушка, всегда дремлющая на солнышке.
У вас в руке стружка льда, а остатки подводных очков похожи на перевернутую панду.
Я устал играть с тобой в грязных ботинках
Выпейте сок сразу и почувствуйте прилив энергии.
Эта книга обязательно будет полезна
Пришло время растущей тени исчезнуть, но мне еще не хватило удовольствия

*Повторить

<Итокин>
Цвет заката похож на цвет яблока
Яблочный цвет, которым красят даже растения
Люди и волны цвета яблок, а заходящее солнце — цвета ананаса.
Наконец наступила ночь.Кемпинг,фейерверк,барбекю.
Песня - хор лягушек. Было бы здорово, если бы все заволновались.
Вибрации приходят естественно
Наступает утро, и я забываю время
Но вчера и сегодня я не успокоюсь, а завтра и послезавтра будут летние каникулы.

Давайте играть и потеть
Давай поиграем, попотеем и поиграем, да
До сих пор остались воспоминания об этом месте как о рае и летних каникулах.
Не забывай это чувство, это сокровище

*Повторить