Позволить себе забыть то,
Чем дышал всю жизнь,
Беспечно листая дни,
Жить без оглядки и
Позволить себе не знать
Где теперь твой апрель,
Не заставляя ждать
Тебя на другой волне.
Снова капли дождя барабанят по крышам,
Но звуки гитары - это всё, что я слышу,
Сил больше нет, и я остался один,
Я забуду тебя, и мы друг друга простим.
Всё забудется быстро, и как всё начиналось,
Мы не вспомним с тобою как во тьме целовались,
Укрывшись пледом из звёзд, под треск ночного костра,
Мы друг другу клялись, но это не навсегда.
Я пытаюсь забыть, каждый раз уходя,
Когда капли дождя на лице у меня,
Вспоминаю тот вечер, и огни фонарей,
Под раскатами грома сердце бъется быстрей...
Снова ветром в лицо, и осколками грёз
рассыпается небо на глазах у неё.
Мы хотели любви в тот холодный апрель,
Но забыли зачем.
Кем мы стали теперь?
Позволить себе забыть то,
Чем дышал всю жизнь,
Беспечно листая дни,
Жить без оглядки и
Позволить себе не знать
Где теперь твой апрель,
Не заставляя ждать
Тебя на другой волне.
Allow yourself to forget
What I breathed all my life
Carelessly leafing through the days
Live without looking back and
Allow yourself not to know
Where is your April now
Without making you wait
You are on a different wave.
Again, raindrops drumming on the roofs
But the sound of a guitar is all I hear
No more strength, and I was left alone
I will forget you, and we will forgive each other.
Everything will be forgotten quickly, and how it all began
We will not remember with you how in the darkness we kissed,
Hiding in a blanket of stars, under the crack of a night fire,
We swore to each other, but this is not forever.
I try to forget every time I leave
When the raindrops on my face
I remember that evening, and the lights of the lanterns,
Under the peals of thunder, the heart beats faster ...
Again the wind in the face, and the fragments of dreams
the sky crumbles before her eyes.
We wanted love that cold April
But they forgot why.
What have we become now?
Allow yourself to forget
What I breathed all my life
Carelessly leafing through the days
Live without looking back and
Allow yourself not to know
Where is your April now
Without making you wait
You are on a different wave.
