Текст песни Ebru Gundes - - Ben olmayinca

ben olmayinca hemen bulmussun birini
yol ayriminda unuttun yeminlerini
sen bitirdin hem kendini hem de beni
simdi git artik, donme geri

kime gidersen git beni unut artik

bir gun asklar biter, hatiralar kalir,
kimi severse hep hatirlatir
sanma bir baskasi yerimi alir
gelenler gideni elbet aratir

ben olmayinca "ondan kurtuldum" demissin
benim yerime bir baskasini sevmissin
beni zaten aslinda hic sevmemissin
uzulmedim hic, donme geri

kime gidersen git, beni unut artik

bir gun asklar biter, hatiralar kalir,
kimi severse hep hatirlatir
sanma bir baskasi yerimi alir
gelenler gideni elbet aratir

Без меня ты сразу нашел кого-то,
На распутье дорог ты забыл свои клятвы,
Ты закончил и свою, и мою жизнь,
Теперь же уходи и не возвращайся.

Уходи к кому угодно и забудь меня отныне.

Однажды любовь закончится, останутся воспоминания.
Люди, полюбив, всегда вспоминают.
Не думай, что кто-нибудь займет мое место,
Те, кто приходят, конечно, найдут ту, что ушла.

Без меня ты говорил: "Я спасся от нее".
Вместо меня ты полюбил другую.
На самом деле ты меня и не любил вовсе,
Я совсем не тоскую, не возвращайся.

Уходи к кому угодно и забудь меня отныне.

Однажды любовь закончится, останутся воспоминания.
Люди, полюбив, всегда вспоминают.
Не думай, что кто-нибудь займет мое место,
Те, кто приходят, конечно, найдут ту, что ушла.

you found someone right away without me
You forgot your vows at the crossroads
you finished both yourself and me
Now go away, don't freeze back

no matter who you go, forget me

One day the troops end, memories remain,
always remembers who he loves
don't think it takes a place for me
Of course, those who come will search

When I was away you said "I got rid of it"
you loved someone else for me
you didn't actually love me anyway
I'm not stretched yet, don't freeze back

No matter who you go, forget me now

One day the troops end, memories remain,
always remembers who he loves
don't think it takes a place for me
Of course, those who come will search

Без меня ты сразу нашел кого-то,
На распутье дорог ты забыл свои клятвы,
Ты закончил и свою, и мою жизнь,
Теперь же уходи и не возвращайся.

Уходи к кому угодно и забудь меня отныне.

Однажды любовь закончится, останутся воспоминания.
Люди, полюбив, всегда вспоминают.
Не думай, что кто-нибудь займет мое место,
Те, кто приходят, конечно, найдут ту, что ушла.

Без меня ты говорил: "Я спасся от нее".
Вместо меня ты полюбил другую.
На самом деле ты меня и не любил вовсе,
Я совсем не тоскую, не возвращайся.

Уходи к кому угодно и забудь меня отныне.

Однажды любовь закончится, останутся воспоминания.
Люди, полюбив, всегда вспоминают.
Не думай, что кто-нибудь займет мое место,
Те, кто приходят, конечно, найдут ту, что ушла.