Текст песни Eddy Mitchell - Barbe-Bleue

J'ai beau me dire que tout s'arrange et que tout ira mieux demain
Je voudrais tant que tu deviennes un ange
Mais tu t'en moques et tu me tiens
Notre Amour ne tourne pas rond, non, non, non, non
J'ai eu tort de t'aimer, maintenant tout est raté
Je t'ai tout donné en ce monde, tout ce que tu sais vient de moi
Tu m'as remis une de tes mèches blondes
En disant "Souvenir pour toi"
Notre Amour ne tourne pas rond, non, non, non, non
J'ai eu tort de t'aimer, maintenant tout est raté

Je sens en moi une chose étrange, je sens le danger qui revient
Il va falloir que tout cela change, je ne suis pas Barbe-Bleue pour rien
Notre Amour ne tourne pas rond, non, non, non, non
J'ai eu tort de t'aimer, maintenant tout est raté
Je n'peux pas supporter que Barbe-Bleue soit lésé
Barbe-Bleue voulait t'aimer, tant pis pour toi, c'est raté.

Я говорю себе, что все в порядке и что завтра все будет лучше.
Я бы хотел, чтобы ты стал ангелом
Но тебе все равно, и ты держишь меня
У нашей любви дела идут не очень хорошо, нет, нет, нет, нет.
Я ошибался, любя тебя, теперь все испорчено
Я дал тебе все в этом мире, все, что ты знаешь, исходит от меня.
Ты подарил мне один из своих светлых локонов.
Сказать «Память для тебя»
У нашей любви дела идут не очень хорошо, нет, нет, нет, нет.
Я ошибался, любя тебя, теперь все испорчено

Я чувствую что-то странное внутри себя, я чувствую, что опасность возвращается.
Все это придется изменить, я не зря Синяя Борода
У нашей любви дела идут не очень хорошо, нет, нет, нет, нет.
Я ошибался, любя тебя, теперь все испорчено
Я терпеть не могу, когда Синюю Бороду обижают
Синяя Борода хотела полюбить тебя, но это было очень плохо для тебя, это провал.