Текст песни Edenian - The Field Where I Died

“At times I almost dream
I too have spent a life the Sages way
And tread once more familiar paths
Perchance I've perished in an arrogant self-reliance an age ago
And in that act of prayer for one more chance went up so earnest
So...
Instinct with better light let in by death
That life was blotted out not so completely
But scattered wrecks enough of it to remain dim memories
As now one seems
Once more the goal in sight again.”

["Paracelsus" by Robert Browning – read by David Duchovny]

I estimate their works and them
So rightly, that at times I almost dream
I too have spent a life the sages' way
And tread once more familiar paths

Perchance I perished in an arrogant self-reliance
Ages ago
And in that act, a prayer for one more chance
went up so earnest, so…

Take my hand, follow me
To the place where I lie
You will see, you will hear
The last one man’s cry
In other life
I was here standing by
As were you wonder why
Come to field where I died

Instinct with better light led in by death,
That life was blotted out-not so completely
But scattered wrecks enough of it remain
Dim memories, the goal in sight again

All which, indeed is foolish, and only means
The flesh I wear, the earth I tread are not more clear to me than my belief
Explained to you or no

Grab my hand, follow me
To the place where I lie
You will see, you will hear
The last one man’s cry
In other life
I was here standing by
As were you wonder why
Come to field where I died

Now follow me
To the place where I lie
You will see, you will hear
The last one man’s cry
In other life
I was here standing by
Once again we will come
To the field where I died

«Иногда я почти мечтаю
Я тоже провел жизнь Мудрецом
И пройди еще раз знакомые пути
Возможно, я погиб в высокомерной уверенности в своих силах давным-давно
И в этом акте молитвы за еще один шанс пошел так серьезно
Так...
Инстинкт с лучшим светом впускает смерть
Эта жизнь была не полностью уничтожена
Но разбросанных обломков достаточно, чтобы остаться тусклыми воспоминаниями
Как сейчас кажется
Еще раз цель в поле зрения снова. ”

[«Парацельс» Роберта Браунинга - прочитано Дэвидом Духовны]

Я оцениваю их работы и их
Так справедливо, что иногда я почти мечтаю
Я тоже провел жизнь мудрецом
И пройди еще раз знакомые пути

Возможно, я погиб в высокомерной уверенности в себе
Давным-давно
И в этом акте, молитва за еще один шанс
поднялся так серьезно, так что ...

Возьми меня за руку, следуй за мной
К месту, где я лежу
Вы увидите, вы услышите
Последний крик человека
В другой жизни
Я был здесь, стоя рядом
Как вам было интересно, почему
Приходите на поле, где я умер

Инстинкт с лучшим светом, ведомым смертью,
Эта жизнь была полностью уничтожена.
Но разбросанные обломки достаточно этого остаются
Тусклые воспоминания, снова цель в поле зрения

Все, что на самом деле глупо, и только значит
Плоть, которую я ношу, земля, на которую я ступаю, не более ясна для меня, чем моя вера
Вам объяснили или нет

Хватай мою руку, следуй за мной
К месту, где я лежу
Вы увидите, вы услышите
Последний крик человека
В другой жизни
Я был здесь, стоя рядом
Как вам было интересно, почему
Приходите на поле, где я умер

Теперь следуй за мной
К месту, где я лежу
Вы увидите, вы услышите
Последний крик человека
В другой жизни
Я был здесь, стоя рядом
Еще раз приедем
На поле, где я умер