Браво, клоун!
Слова: Анри Конте, музыка: Луиги, 1953
Клоун - мой друг,
Клоун очень смешной,
И его имя пишется
Жирным пощёчинами
Уж очень некрасив,
Грустнее шляпы
Он пьет огромными порциями смешки,
И ест крики браво
За твой нос, который зажигается
Браво! Браво!
Твои волосы, которые выщипываются
Браво! Браво!
Ты грызешь тарелки,
Сидя на струе воды,
Ты обгрызаешь блёстки
Кособокий на бочке
За твой нос, который зажигается
Браво! Браво!
Твои волосы, которые выщипываются
Толпа огромными руками
Цепляется к его ушам
У него ворует его печали
И опустошает его бутылки,
Его умирающее сердце
Не может их огорчить,
Это здесь они аплодируют
Жизни, которую он загубил.
За твою неверную жену
Браво! Браво!
И ты моешь посуду
Браво! Браво!
Твоя жизнь - это упрёк
Который хлопает, щёлкает в твоей спине
Твой сын у тебя ворует из карманов,
А ты строишь из себя идиота,
За твою неверную жену
Браво! Браво!
И ты моешь посуду
Браво! Браво!
Цирк опустел,
Смех бесполезен,
Мой клоун заключен
В каком-то в доме для умалишенных
Успех в смирительной рубашке,
Крики браво в одиночной камере для буйных
Его руки, ставшие сумасшедшими,
Ему отбивают свою песню.
Я король и я правлю,
Браво!
У меня смех кровоточит
Идите, пусть меня объявят,
Я исполняю номер,
Сбрасывая жену с верхушки
Цирка-шапито.
Браво! Браво!
Bravo, clown!
Lyrics: Henri Conte, music: Luigi, 1953
The clown is my friend
The clown is very funny
And his name is spelled
Greasy slaps
Very ugly,
Sadder hats
He drinks huge quantities of chuckles,
And eats screams bravo
For your nose that lights up
Bravo! Bravo!
Your hair that is plucked
Bravo! Bravo!
You gnaw the plates
Sitting on a jet of water
You gnaw glitter
Barreled on a barrel
For your nose that lights up
Bravo! Bravo!
Your hair that is plucked
Huge crowd
Clings to his ears
His sorrows steal from him
And empty his bottles
His dying heart
Can’t upset them,
This is where they applaud
The life he ruined.
For your unfaithful wife
Bravo! Bravo!
And you wash the dishes
Bravo! Bravo!
Your life is a rebuke
Who claps, clicks in your back
Your son is stealing from your pockets
And you make yourself an idiot
For your unfaithful wife
Bravo! Bravo!
And you wash the dishes
Bravo! Bravo!
The circus is empty
Laughter is useless
My clown is imprisoned
In some kind of insane house
Success in a straitjacket,
Bravo screams in solitary confinement
His hands gone crazy
They beat off his song.
I am the king and I rule
Bravo!
My laughter is bleeding
Go let me be announced
I'm executing a number
Throwing a wife from the top
Circus tent.
Bravo! Bravo!
