Текст песни Edith Piaf - Le Chacal

On l'avait surnommé l'Chacal.
C'était un type phénoménal,
Un grand, aux épaul's magnifiques,
L'air d'un sauvagage, un peu crâneur.
Il avait décroché mon cœur
Comm' ca, d'un sourire ironique,
Le soir, à l'heure de l'apéro.
Il s'amenait dans notr' bistro,
Toujours tout seul, sans un copain
En fredonnant un drôle de r'frain.

Pan Pan l'Arbi... C'est l'Chacal qu'est par ici.
Y s'mettait au bout du comptoir,
Le r'gard lointain comm' sans rien voir.
J'attendais toujours qu'il me cause,
Qu'y r'mue un peu, qu'y fasse quéqu'chose
Mais il restait indifférent
Et sifflotait entre ses dents :
Pan Pan l'Arbi... C'est l'Chacal qu'est par ici.

Personn' connaissait son boulot
Et on parlait derrièr' son dos.
On disait : Qu'est c'qu'y manigance ?
Les homm's le r'gardaient par en d'ssous.
Les femm's lui faisaient les yeux doux.
Parfois y avait de grands silences.
La peur montait dans les cervaux.
C'est p't'etre un flic, ce gars costaud ?
Mais lui souriait avec dédain
Et leur crachait toujours son refrain.


Pan Pan l'Arbi... C'est l'Chacal qu'est par ici.
Les mains dans les poch's du veston,
Y' semblait dir' : Venez-y donc !
J'attendais toujours qu'il leur cause,
Qu'y r'mue un peu, qu'y fass' quéqu'chose
Mais il restait indifférent
Et sifflotait entre ses dents :
Pan Pan l'Arbi... C'est l'Chacal qu'est par ici.

Et puis un soir qu'il f'sait très chaud,
Qu'les nerfs étaient à fleur de peau
Et qu'ca sentait partout l'orage,
Comme il gueulait son sacré r'frain
Un homm' sur lui leva la main,
Alors il bondit pris de rage.
Il s'est battu sans dire un mot
Mais eux les lâch's, ils étaient trop...
Et tout d'un coup, j'l'ai vu tomber...
Alors seul'ment il m'a parlé :

Pan Pan l'Arbi,
Les salauds qu'est c'qu'ils m'ont mis
Et puis il a fermé ses yeux
En soupirant : ca vaut p't'etr' mieux.
Moi, j'avais froid, comm' de la fièvre,
Mais j'ai voulu goûter ses lèvres
Au moins un' fois, car je l'aimais !
On a jamais su c'qu'il cherchait
Pan Pan l'Arbi,
Plus d'Chacal... C'était fini...

Его прозвали по прозвищу.
Это был феноменальный тип,
Большой, с великолепными плечами,
Воздух дикаря, маленького черепа.
Он завоевал мое сердце
Comm 'CA, с ироничной улыбкой,
Вечером, во время аперитива.
Его привезли в бистро нота,
Всегда в одиночестве, без парня
Напевая забавную r'frain.

Pan Pan The Arbi ... это шакал, который здесь.
В конце стойки было
Далекий уважение к коммунации, ничего не видя.
Я всегда ожидал, что он меня вызывает,
Что есть немного, что делать в этом
Но он был безразличным
И присвистной между зубами:
Pan Pan The Arbi ... это шакал, который здесь.

Человек знал свою работу
И мы говорили за его спиной.
Мы сказали: что такое оболочка?
Хомм поднял его сквозь SSOUS.
FEMM сделал его глаза мягкими.
Иногда было большое молчание.
Страх поднялся в шерсти.
Это полицейский, этот сильный парень?
Но улыбнулся ему с презрением
И всегда плютируют их припев.


Pan Pan The Arbi ... это шакал, который здесь.
Руки в куртках Поха,
Там, казалось, говорили: так иди туда!
Я всегда ожидал, что он вызовет их,
Что есть немного, что y fass 'Quéquechose
Но он был безразличным
И присвистной между зубами:
Pan Pan The Arbi ... это шакал, который здесь.

А потом однажды вечером он был очень горячим,
Что нервы были на грани
И что это чувствовал шторм повсюду,
Когда он кричал на свой священный r'frain
HOMM 'на нем поднял руку,
Поэтому он прыгнул в ярость.
Он сражался, не говоря ни слова
Но они лах, они были тоже ...
И внезапно я увидел, как он упал ...
Так один он рассказал мне:

Сковорода Арби,
Ублюдки то, что они мне положили
А потом он закрыл глаза
Вздохнув: оно того стоит.
Я, мне было холодно, как лихорадка,
Но я хотел попробовать ее губы
По крайней мере, один раз, потому что мне это понравилось!
Мы никогда не знали, что он искал
Сковорода Арби,
Нет больше шакала ... все закончилось ...