Текст песни Edith Piaf - Ses Mains

По клавишам бегали его руки,
Внезапно рождая аккорды.
Они умели - такие нежные,
Такие восхитительные мелодии -
Очаровать и захватить мое сердце.
А когда он брал меня за руку,
Мое сердце, стуча, говорило ему: "Иди же!".
Мое счастье!

Нежность -
Его белые руки, что заключали меня в свои объятья,
Его нежные ласкающие руки,
Его крепкие властные руки,
Его руки, от которых веяло покоем и защищенностью...
Нежность!

Для меня всегда руки его говорили,
Они притягивали меня к нему –
Выразительные, манящие,
Что любовь доводила до безумия...
Очаровательно бесподобные!
Все мое тело дрожало в его объятьях,
Я принимала все*,
Закрывая глаза...

Для меня
Его сильные руки, что пугали меня,
Его крепкие, сжимающие меня в объятьях, руки,
Его хмельные руки, овладевающие мной,
Его безумные руки, уносящие меня за грань...
Мои...

А после, так было нужно,
Чтобы жизнь разлучила нас.
Последнее объятье, дрожащие руки,
Что обнимали, умоляюще
Горящие глаза, полные нежности...
Отходящий поезд: прощайте руки!
Я умру...прощай, и больше ничего...
Прощай-мое-сердце!

Прощайте,
Его белые руки, что заключали меня в свои объятья,
Его нежные ласкающие руки,
Его крепкие властные руки,
Его руки, от которых веяло покоем и защищенностью...
Прощайте!

The keys ran his hands
 Suddenly giving birth to chords.
 They could - so gentle ,
 Such amazing melodies -
 Fascinate and capture my heart.
 And when he took me by the hand ,
 My heart pounding , told him : & quot; Go on ! & Quot ;.
 My luck !

 tenderness -
 His white hands that I concluded in my arms ,
 His gentle caressing hands ,
 His strong hand of power ,
 His hands , from which emanated the peace and security of ...
 Tenderness !

 For me, his hands always said ,
 They attracted me to it -
 Expressive, enticing ,
 That love drove to madness ...
 Charmingly unparalleled !
 My whole body was trembling in his arms ,
 I took all *
 Turning a blind eye ...

 for me
 His strong hands that scared me ,
 His strong, squeezing me in the arms , hands,
 His drunken hands over me ,
 His frantic hand , blowing me over the edge ...
 My ...

 And then , as needed ,
 To life separated us .
 The last embrace , trembling hands ,
 What hugging , pleading
 Burning eyes , full of tenderness ...
 The off- train : farewell hands!
 I die ... goodbye , nothing more ...
 Goodbye -my- heart!

 Farewell,
 His white hands that I concluded in my arms ,
 His gentle caressing hands ,
 His strong hand of power ,
 His hands , from which emanated the peace and security of ...
 Good-bye !