Текст песни Edith Piaf - Un Homme Comme Les Autres, Мужчина, как другие

Слова: Эдит Пиаф, музыка: Пьер Рош, 1947

Если так посмотреть, мужчина - это ничто,
Но лишь он вас чуть заинтересует,
Он становится важен, чёрт возьми!
Тот, к кому у меня слабость,
Не настолько уж красивый парень,
Но он похож на мою песню...

Мужчина, как все другие,
Мужчина среди стольких других,
И однако...
Ни у кого нет его голоса,
Ни у кого нет его глаз,
Когда я его замечаю, встречаю,
Смотрю на него во все глаза,
И я его люблю...

Мужчина, как все другие,
Мужчина среди стольких других,
И однако...

У нас ночи
Все полные любви,
Прижата к нему
До рассвета,
Когда мы любим друг друга,
Мужчина, как все другие,
Мужчина среди стольких других.

Вот прошли месяцы, как он уехал,
Люди мне сказали: "Успокоишься."
Вероятно, они солгали,
У меня есть впечатление, что я становлюсь сумасшедшей,
Никогда, никогда я его не забуду.
До конца я его буду ждать.

Мужчина, как все другие,
Мужчина среди стольких других,
И однако...
Закрывая глаза,
Я его вижу вновь,
Когда по моим волосам
Он проводил рукой,
И его люблю...

Мужчина, как все другие,
Мужчина среди стольких других,
И однако...
В моих воспоминаниях
Я вижу как мы танцуем,
Я сожмусь клубочком,
Он меня унесет.
И я его люблю...

Мужчина среди стольких других...

Lyrics: Edith Piaf, music: Pierre Roche, 1947

If you look like this, a man is nothing,
But only he will be of little interest to you,
He's getting important, damn it!
The one to whom I have a weakness
Not so handsome guy
But he looks like my song ...

A man, like everyone else,
A man among so many others
And yet ...
No one has his voice
No one has his eyes
When I notice him, I meet
I look at him with all my eyes
And I love him...

A man, like everyone else,
A man among so many others
And yet ...

We have nights
All full of love
Pressed to him
Until dawn,
When we love each other
A man, like everyone else,
A man among so many others.

Months passed when he left
People told me: "Calm down."
They probably lied
I have the impression that I'm getting crazy
Never, never will I forget him.
Until the end I will wait for him.

A man, like everyone else,
A man among so many others
And yet ...
Closing my eyes
I see him again
When through my hair
He held his hand
And I love him ...

A man, like everyone else,
A man among so many others
And yet ...
In my memories
I see how we dance
I'll shrink a ball
He will carry me away.
And I love him...

A man among so many others ...