Korkularıyla yüzleşiyor insan
Человек сталкивается со своими страхами
Er ya da geç
Рано или поздно
Bir telaş sarıyor önce yüreği
Сначала беспокойство охватывает сердце
Gerçeklerle yüzleşiyor insan
Человек сталкивается с правдами
Er ya da geç
Рано или поздно
Bak mesela benim gibi
Вот как я, например
Ne karanlık odalardan
Я не боялась ни темных комнат
Ne masallardaki cadılardan korktum
Ни монстров из сказок
Sensizlikten korktuğum kadar
Настолько, насколько я боялась остаться без тебя
Ne çıkmaz sokaklar gördüm
Какие только тупики я ни видала
Ne diyarlar gezdim durdum
Какие только края не исходила
Kaybolmadım sendeki kadar
Не потерялась так, как в тебе
İnan ki kaybolmadım sendeki kadar
Поверь, не потерялась так, как в тебе
Azar azar gözlerini kapat
Медленно закрой глаза
Usul usul ellerini uzat
Осторожно протяни руки
Ben tutarım yine ben duyarım seni
Я снова возьму их, снова почувствую тебя
Ben bilirim aşkının kıymetini
Я знаю ценность твоей любви
Korkularıyla yüzleşiyor insan
Man faces his fears
Er ya da geç
Sooner or later
Bir telaş sarıyor önce yüreği
Anxiety first covers the heart
Gerçeklerle yüzleşiyor insan
Man is faced with truths
Er ya da geç
Sooner or later
Bak mesela benim gibi
Here's how I, for example
Ne karanlık odalardan
I was not afraid of any dark rooms
Ne masallardaki cadılardan korktum
No monsters from fairy tales
Sensizlikten korktuğum kadar
As much as I was afraid to stay without you
Ne çıkmaz sokaklar gördüm
What deadlocks have I ever seen
Ne diyarlar gezdim durdum
Which edges did not come
Kaybolmadım sendeki kadar
I’m not lost as in you
İnan ki kaybolmadım sendeki kadar
Believe me, not lost as in you
Azar azar gözlerini kapat
Close your eyes slowly
Usul usul ellerini uzat
Carefully reach out
Ben tutarım yine ben duyarım seni
I'll take them again, feel you again
Ben bilirim aşkının kıymetini
I know the value of your love
