Saita no no hana yo aa douka oshiete o-kure
Hito wa naze kizutsukeatte arasou no deshou
Rin to saku hana yo soko kara nani ga mieru
Hito wa naze yurushiau koto dekinai no deshou
Ame ga sugite natsu wa ao o utsushita hitotsu ni natte
Chiisaku yureta watashi no mae de nani mo iwazu ni
Karete yuku tomo ni omae wa nani o omou
Kotoba o motanu sono ha de nanto ai o tsutaeru
Aa natsu no hi wa kagette kaze wa naida futatsu kasanatte
Ikita akashi o watashi wa utau na mo naki tomo no tame
_____________________
EGOIST – ~Euterpe~ (english lyrics)
Oh, field flower that has bloomed,
Ah, somehow, please tell me:
Why is it that people hurt each other
And fight?
Oh, flower that blooms with the asphalt,
What can you see from there?
Why is it that people
Cannot forgive each other?
In the summer, the rain passed
And the blue reflected,
Small, it rippled
In front of me,
Without saying a thing.
What do you think
When your friends wilt?
With those leaves that do not carry words,
How do you convey your love?
The summer sun is clouded
And the wind fluttered.
I shall sing
The proof that life once existed
For those who do not have a name.
Саита нет нет хана йо аа доука ошиете о-куре
Хито ва назе kizutsukeatte arasou no deshou
Рин Саку Хана Йо Соко Кара Нани Га Миеру
Хито ва назе юрушиау кото декинай но дешоу
Аме га сугите нацу ва ао о утсусита хитоцу ни натте
Чиисаку юрета ватаси но мае де нани мо ивазу ни
Карете юку томо ни омаэ ва нани ому
Котоба о мотану соно ха де нанто аи о цутаэру
Аа нацу но хи ва кагетте казе ва наида футатсу касанатте
Икита акаши о ваташи ва утау на мо наки томо но ручные
_____________________
EGOIST - ~ Euterpe ~ (английская лирика)
О, полевой цветок, который расцвел,
Ах, как-нибудь, пожалуйста, скажите мне:
Почему люди обижают друг друга?
А бороться?
О, цветок, который цветет с асфальтом,
Что вы можете увидеть оттуда?
Почему люди
Не можете простить друг друга?
Летом прошел дождь
И синий отражается,
Маленький, это рябь
Передо мной,
Не говоря ни слова.
Что вы думаете
Когда твои друзья захотят?
С теми листьями, которые не несут слов,
Как вы передаете свою любовь?
Летнее солнце затуманено
И ветер затрепетал.
Я буду петь
Доказательство того, что жизнь когда-то существовала
Для тех, у кого нет имени.
