Текст песни El Noi Del Sucre - Luces Sobre Bagdad

Ha caído la noche sobre el cielo de Bagdad,
la muerte recorre sus rincones.
La luna está cegada por el resplandor,
de las democráticas explosiones.
El ángel exterminador pilota un B-52,
ante millones de tele-espectadores,
la CNN anuncia una nueva invasión,
cargada de buenas intenciones.

Todos tranquilos, ya hemos llegado,
somos los súper americanos.
Hemos venido para salvaros,
acabaremos con todos los malos.
Somos la fuerza humanitaria,
los defensores de la democracia.
No estamos solos nos acompañan,
vuestros hermanos los moros de España,
y nuestros primos los hijos de la Gran Bretaña.
¡Qué hijos de la gran...!

Luces sobre Bagdad, que duraron mil y una noches.
Luces sobre Bagdad, que iluminan un nuevo orden.

Querida madre te sigo escribiendo,
en esta carta este hermoso cuento,
que me enseñaron en mi alistamiento,
con cada bala en los entrenamiento.

De niño soñaba ser un soldado,
al servicio del buen ciudadano.
Enfrentarme al feroz terrorista,
y proteger los derechos humanos.

Pero mis manos manchadas de sangre, son mi vergüenza.
Me he negado a volver a torturar, ha asesinar en nombre de la paz.
Sherezade ha sido violada, ejecutada, ante todo su pueblo,
en esta nueva versión que me vendieron como un hermoso cuento.

Luces sobre Bagdad, que duraron mil y una noches.
Luces sobre Bagdad, que iluminan un nuevo orden.
Y el fantasma de la libertad,
sobre vuela este gran cementerio,
otro enemigo habrá que inventar
y que esta historia empiece de nuevo.

Querida madre ahora estoy preso,
ya soy uno de los malos
y debo ser eliminado.
Se despide con amor, aquél niño,
que soñó con ser, soldado.

El ángel exterminador pilota un B-52,
ante millones de tele-espectadores,
la CNN anuncia una nueva invasión,
cargada de buenas intenciones.

Todos tranquilos, ya hemos llegado,
somos los súper americanos.
Hemos venido para salvaros,
acabaremos con todos los malos.
Somos la fuerza humanitaria,
los defensores de la democracia.
No tengáis miedo, somos los buenos,
con nuestras armas os defenderemos
y vuestras riquezas como buenos cristianos
nos repartiremos.


Fuente: musica.com
Letra añadida por Anarkorazon

El Noi del Sucre

Ночь упала на багдадское небо,
смерть бежит по углам.
Луна ослеплена ярким светом,
демократических взрывов.
Ангелы-истребители Б-52,
перед миллионами телезрителей,
CNN объявляет о новом вторжении,
загружен благими намерениями.

Все спокойно, мы уже прибыли,
мы супер американцы.
Мы пришли, чтобы спасти тебя,
Мы положим конец всем плохим парням.
Мы гуманитарная сила,
защитники демократии.
Мы не одни сопровождаем нас,
ваши братья мавры Испании,
и наши двоюродные братья дети Великобритании.
Какие дети великие ...!

Огни над Багдадом, которые длились тысячу и одну ночь.
Свет над Багдадом, освещающий новый порядок.

Дорогая мама, я продолжаю писать тебе,
в этом письме эта прекрасная история,
что они научили меня в моем призыве,
с каждой пулей в обучении.

В детстве я мечтал стать солдатом,
на службе добропорядочного гражданина.
Лицо жестокого террориста,
и защищать права человека.

Но мои окровавленные руки - мой позор.
Я снова отказался от пыток, убил во имя мира.
Шерезада была изнасилована, казнена перед всеми своими людьми,
В этой новой версии они продавались мне как прекрасная история.

Огни над Багдадом, которые длились тысячу и одну ночь.
Свет над Багдадом, освещающий новый порядок.
И призрак свободы,
пролететь над этим великим кладбищем,
нужно будет изобрести другого врага
и пусть эта история начнется снова.

Дорогая мама, я сейчас в тюрьме,
Я уже один из плохих парней
и я должен быть удален.
Прощай, любовь, этот ребенок,
который мечтал быть солдатом.

Ангелы-истребители Б-52,
перед миллионами телезрителей,
CNN объявляет о новом вторжении,
загружен благими намерениями.

Все спокойно, мы уже прибыли,
мы супер американцы.
Мы пришли, чтобы спасти тебя,
Мы положим конец всем плохим парням.
Мы гуманитарная сила,
защитники демократии.
Не бойся, мы хорошие,
с нашим оружием мы будем защищать вас
и ваше богатство как хороших христиан
мы поделимся
 

Источник: musica.com
Текст, добавленный Anarkorazon
 
Ной дель Сукре