Где же попутный ветер, что нас унесёт
куда-нибудь
где не останется воспоминаний
о времени
видевшем нас счастливыми
трезвыми и разумными и
готовыми на любые жертвы
Моя душа где-то зависла,
моё тело старо и запущено (в смысле старого запущенного дома)
Звёзды больше не греют небо
и ледяна Луна
Мой сын слишком стар чтобы стать твоим отцом
твоя мать слишком красива для моего дома
В саду Любви я мечты схоронил
никому не найти их теперь
Если б ты не был так молод,
мне не довелось быть таким никогда,
то был бы лишь в половину печален.
Потеряны видящие в темноте,
а ты просто влюблён
Твоё изображение напирает мне на сетчатку
я хотел бы не видеть его...
Твой смех щекочет мне внутреннее ухо
я хотел бы с тобой ходить... (как в детстве предложение любви)
Попробуй взглянуть на меня ещё раз
дай мне слово ещё раз...
Попробуй меня развернуть ещё раз
а потом скорей убегай...
Где же попутный ветер, что нас унесёт
куда-нибудь
где не останется воспоминаний
о времени
видевшем нас счастливыми
трезвыми и разумными и
готовыми на любые жертвы
Where is the fair wind that will carry us
somewhere
where there will be no memories
time of
having seen us happy
sober and reasonable and
ready to make any sacrifice
My soul hangs somewhere ,
my body is old and running ( in the sense of running the old home)
Star no longer warm sky
and an ice moon
My son is too old to be your father
your mother is too beautiful for my home
In the garden of love I buried his dreams
nobody find them now
If you were not so young ,
I was not able to be so ever
it would only be half sad.
Lost seeing in the dark,
and you're just in love
Your image on my retina presses
I would not see it ...
Your laughter tickles my inner ear
I would like to go with you ... ( as in childhood love proposal )
Try to look at me again
promise me one more time ...
I try to deploy again
and then quickly run away ...
Where is the fair wind that will carry us
somewhere
where there will be no memories
time of
having seen us happy
sober and reasonable and
ready to make any sacrifice
