Si la vie nous oublie
Sous un bout de ciel trop gris
Sans envie, sans espoir
Sans même un dieu pour y croire
Si la vie nous oublie
Dans le lit froid de la nuit
Au milieu des passants
Égarés comme des enfants
Je serais là
Je serais toujours là pour toi
De mes bras je ferais une frontière
Plus forte que la haine
Plus forte que leurs guerres
Et je serais là
Je t'inventerais un endroit
Où tu pourras encore sourire
Que rien ni personne ne pourra détruire
Si la vie nous oublie
Si tous les trains sont partis
Sur le quai de la chance
Sans même une correspondance
Si la vie nous oublie
Aux portes du paradis
Éternel, exilé
Sans toi, sans droit
Sans respect
Je serais là
Je serais toujours là pour toi
De mes bras je ferais une frontière
Plus forte que la haine
Plus forte que leurs guerres
Et je serais là
Je t'inventerais un endroit
Où tu pourras encore sourire
Que rien ni personne ne pourra détruire
Oh je serais là
Je serais toujours là pour toi
Nous ferons un monde qui nous ressemble
Où nous pourrons toujours rester ensemble
Ensemble…
Au moins nous serons deux
Autour, tu sais, ils sont si nombreux
Si la vie nous oublie
Sous un bout de ciel trop gris
Sans envie, sans espoir
Je serais là
Если жизнь нас забывает
Под слишком серым куском неба
Без зависти, без надежды
Даже без бога, чтобы поверить в это
Если жизнь нас забывает
В холодной постели ночи
Посреди прохожих
Потеряли как дети
я там буду
Я всегда буду рядом с тобой
Своими руками я бы сделал границу
Сильнее ненависти
Сильнее их войн
И я буду там
Я бы изобрел для тебя место
Где ты еще можешь улыбаться
Что ничто и никто не может разрушить
Если жизнь нас забывает
Если все поезда ушли
На набережной удачи
Даже без матча
Если жизнь нас забывает
У ворот рая
Вечный, изгнание
Без тебя, без прав
Без уважения
я там буду
Я всегда буду рядом с тобой
Своими руками я бы сделал границу
Сильнее ненависти
Сильнее их войн
И я был бы там
Я бы изобрел для тебя место
Где ты еще можешь улыбаться
Что ничто и никто не может разрушить
О, я буду там
Я всегда буду рядом с тобой
Мы сделаем мир похожим на нас
Где мы всегда можем остаться вместе
Вместе…
По крайней мере, нас будет двое
Знаешь, вокруг так много
Если жизнь нас забывает
Под слишком серым куском неба
Без зависти, без надежды
я там буду
