WHAT A FRIEND WE HAVE IN JESUS
Joseph Scriven & Charles C. Converse
What a friend we have in Jesus,
All our sins and griefs to bear!
What a privilege to carry
Everything to God in prayer!
Oh, what peace we often forfeit,
Oh, what needless pain we bear,
All because we do not carry
Everything to God in prayer.
Have we trials and temptations?
Is there trouble anywhere?
We should never be discouraged;
Take it to the Lord in prayer.
Can we find a friend so faithful
Who will all our sorrows share?
Jesus knows our every weakness;
Take it to the Lord in prayer.
Are we weak and heavy laden,
Cumbered with a load of care?
Precious Saviour, still our refuge
Take it to the Lord in prayer.
Do thy friends despise, forsake thee?
Take it to the Lord in prayer.
In his arms he'll take and shield thee
Thou wilt find a solace there.
© Ella Fitzgerald, 1967
© Ralph Carmichael Choir, 1967
"What a Friend We Have in Jesus" is a Christian hymn originally written by Joseph M. Scriven as a poem in 1855 to comfort his mother who was living in Ireland while he was in Canada. Scriven originally published the poem anonymously, and only received full credit for it in the 1880s.[1] The tune to the hymn was composed by Charles Crozat Converse in 1868. William Bolcom composed a setting of the hymn. The hymn also has many versions with different lyrics in multiple languages.
КАКИЕ У НАС ДРУГ В ИИСУСЕ
Джозеф Скривен и Чарльз К. Конверс
Какой друг у нас в Иисусе,
Все наши грехи и горести!
Какая привилегия нести
Все Богу в молитве!
О, какой покой мы часто теряем,
О, какую ненужную боль мы несем,
Все потому, что мы не несем
Все к Богу в молитве.
Есть ли у нас испытания и искушения?
Есть ли где-нибудь проблемы?
Мы никогда не должны унывать;
Несите это Господу в молитве.
Сможем ли мы найти такого верного друга?
Кто разделит все наши печали?
Иисус знает каждую нашу слабость;
Несите это Господу в молитве.
Мы слабы и обременены,
Обременены грузом заботы?
Драгоценный Спаситель, все еще наше убежище
Несите это Господу в молитве.
Друзья твои презирают, оставляют ли тебя?
Несите это Господу в молитве.
В свои объятия он возьмет и защитит тебя
Ты найдешь там утешение.
© Элла Фицджеральд, 1967
© Хор Ральфа Кармайкла, 1967
«Что у нас есть друг в Иисусе» - это христианский гимн, первоначально написанный Джозефом М. Скривеном в виде стихотворения в 1855 году, чтобы утешить его мать, которая жила в Ирландии, а он был в Канаде. Изначально Скривен опубликовал стихотворение анонимно и получил полное признание только в 1880-х [1]. Мелодию к гимну сочинил Чарльз Кроза Конверс в 1868 году. Уильям Болком составил настройку гимна. Гимн также имеет множество версий с разными текстами на разных языках.
