Oh listen, sister,
I love my mister man,
And I can't tell yo' why,
There ain't no reason
Why I should love that man.
It must be something that the angels done plan.
Fish got to swim, birds got to fly,
I got to love one man till I die.
Can't help loving that man of mine.
Tell me he's lazy, tell me he's slow,
Tell me I'm crazy (maybe I know).
Can't help loving that man of mine.
When he goes away
That's a rainy day,
But when he comes back that day is fine,
The sun will shine!
He kin come home as late as kin be,
Home without him ain't no home to me.
Can't help loving that man of mine.
My man is shiftless
An' good for nothing too
(He's my man just the same)
He's never round here
When there is work to do.
He's never round here when there's working to do.
The chimbley's smoking,
The roof is leaking in,
But he don't seem to care.
He kin be happy
With just a sip of gin.
Ah even love him when his kisses got gin!
О, послушай, сестра,
Я люблю своего мистера,
И я не могу сказать тебе, почему,
Нет причин
Почему я должен любить этого человека.
Это должно быть то, что Ангелы сделали план.
Рыба должна плавать, птицы должны летать,
Я должен любить одного человека, пока не умру.
Не могу не любить этого человека.
Скажи мне, что он ленивый, скажи мне, что он медленно,
Скажи мне, что я сумасшедший (может быть, я знаю).
Не могу не любить этого человека.
Когда он уходит
Это дождливый день,
Но когда он возвращается в тот день, в порядке,
Солнце будет сиять!
Он приехал домой еще в Кин,
Домой без него нет дома для меня.
Не могу не любить этого человека.
Мой мужчина без сдвига
А 'тоже ничего хорошего
(Он мой мужчина точно такой же)
Он никогда здесь не окружает
Когда есть работа.
Он никогда здесь не окружает, когда нужно сделать.
Курение Чимбли,
Крыша протекает,
Но ему кажется, он не заботится.
Он родным быть счастливым
С только глотком джина.
Ах даже люблю его, когда его поцелуи получили джин!
