Текст песни Ellie Goulding - Love Me Like You Doh

A British pub must never be confused with an American bar.  Pubs are an important part of the life and culture in England, Scotland, Wales, Northern Ireland and, of course, the Republic of Ireland.
The word “pub” comes from “public house.”  In older times, the term signified someone’s house that had been opened to the public.  A pub is truly the neighborhood’s living room.  It’s an everyday party for the neighborhood, and your welcome is a bit warmer than in an American bar.  The owner or operator is referred to by various names:  host, publican, landlord, governor.  He often lives on the premises.
*ORDERING*
There is no table service in English pubs.  Order and pay at the bar.  The barman or barmaid is very aware whose turn is next.  Signal your readiness to make a purchase by holding money in your hand.  You will be waited upon in turn.  All purchases are in cash.  Not many pubs take credit cards.
If you are seated at a table, it is customary for one or two persons to make the trip to the bar on behalf of the entire table.
Food, if available, is also ordered and paid for at the bar.  The barman or barmaid, however, will bring food to your table.  Just leave your glasses or plates on the table when you are ready to leave.
*WHAT TO DRINK*
Since a pub is the neighborhood’s living room, you are under no obligation to order anything alcoholic.  Your order for coffee or a Coke will be filled cheerfully and without batting an eye.
Mixed drinks such as margaritas and daiquiris are virtually unknown.  If you wish something with alcohol, you either will be drinking distilled spirits (whiskey, gin, vodka, rum) with water or a mixer, or you will be drinking beer.  The latter comes as ale (dark beer), lager (light beer), bitter (light ale), or stout (very dark beer).  For a fuller explanation of the difference, click here
.  Some beers have much more alcohol than others, and the color or taste of the beer gives little indication.  Your barman or barmaid will know the percentage of alcohol of all beers sold in the pub.
A request for ale or lager or bitter or stout will get you a full pint unless you specifically ask for a half pint.  (In Ireland, a request for a "glass" of beer will get you a half pint.)  The British pint is 20 ounces, as opposed to our 16 ounces.  While English pubs are free to charge whatever prices they set, the measures of the alcohol they sell are strictly standardized by law.  A shot of whiskey, for example, contains the same quantity of whiskey from one pub to another.  It would be illegal to pour more or less than the standardized amount.
When drinking beer, Professor Franks recommends Harp, a strong-tasting lager brewed in Ireland and fairly low in alcohol content.  A very good and popular ale is Newcastle, brewed in England’s northernmost city, Newcastle-upon-Tyne, near the border with Scotland.
Expect American-branded beers brewed in England, such as Budweiser, to be brewed to British tastes and therefore to taste very different than in America.  Expect beer to be not quite as cold as in America.  Also, when requesting ice for a Coke or mixed drink, expect only a few cubes, not a glass filled with ice.
Even though you won’t be driving, you do represent Southern University and the United States of America.  Drink responsibly, please.

Британский паб никогда не следует путать с американским баром. Пабы являются важной частью жизни и культуры Англии, Шотландии, Уэльса, Северной Ирландии и, конечно же, Ирландской Республики.
Слово «паб» происходит от «публичного дома». В старые времена термин означал чей-то дом, который был открыт для публики. Паб - это настоящая гостиная. Это повседневная вечеринка для соседей, и ваш прием немного теплее, чем в американском баре. Владелец или оператор упоминается под разными именами: хозяин, мытарь, арендодатель, губернатор. Он часто живет в помещениях.
* ЗАКАЗ *
В английских пабах нет сервировки стола. Заказать и оплатить в баре. Бармен или барменша очень хорошо знают, чья очередь дальше. Сообщите о своей готовности совершить покупку, держа деньги в руке. Вас будут ждать по очереди. Все покупки за наличный расчет. Не многие пабы принимают кредитные карты.
Если вы сидите за столом, обычно один или два человека совершают поездку в бар от имени всего стола.
Еда, если таковая имеется, также заказывается и оплачивается в баре. Однако бармен или барменша принесут еду к вашему столу. Просто оставьте свои очки или тарелки на столе, когда будете готовы уйти.
* Что пить *
Поскольку паб является гостиной в окрестностях, вы не обязаны заказывать что-либо алкогольное. Ваш заказ на кофе или кока-колу будет выполнен весело и без промедления.
Смешанные напитки, такие как маргарита и дайкири, практически неизвестны. Если вы хотите что-то с алкоголем, вы либо будете пить спиртные напитки (виски, джин, водка, ром) с водой или миксером, или вы будете пить пиво. Последнее относится к элю (темное пиво), лагеру (светлое пиво), горькому (светлый эль) или толстому (очень темное пиво). Для более полного объяснения различий, нажмите здесь
, Некоторые сорта пива содержат гораздо больше алкоголя, чем другие, а цвет или вкус пива дают мало признаков. Ваш бармен или барменша будет знать процент алкоголя от всех сортов пива, продаваемых в пабе.
Запрос на эль, или лагер, или горький, или толстый принесет вам полную пинту, если вы специально не попросите полпинты. (В Ирландии запрос на «бокал» пива даст вам полпинты.) Британская пинта стоит 20 унций, в отличие от наших 16 унций. В то время как английские пабы свободны взимать любые цены, которые они устанавливают, меры алкоголя, которые они продают, строго стандартизированы законом. Например, порция виски содержит такое же количество виски от одного паба до другого. Было бы незаконно наливать больше или меньше, чем стандартизированное количество.
При питье пива профессор Фрэнкс рекомендует Harp, крепкий на вкус лагер, сваренный в Ирландии с довольно низким содержанием алкоголя. Очень хороший и популярный эль - Ньюкасл, сваренный в самом северном городе Англии, Ньюкасл-апон-Тайн, недалеко от границы с Шотландией.
Ожидайте, что пиво под американским брендом, сваренное в Англии, например, Budweiser, будет сварено по вкусу британцев и, следовательно, на вкус совсем не так, как в Америке. Ожидайте, что пиво будет не таким холодным, как в Америке. Кроме того, при запросе льда для колы или смешанного напитка, ожидайте только несколько кубиков, а не стакан, наполненный льдом.
Даже если вы не будете водить машину, вы представляете Южный университет и Соединенные Штаты Америки. Пейте ответственно, пожалуйста.