Так было сорок лет назад,
Так было год назад –
Услышу песню – словно взгляд
Поймаю, жаркий взгляд.
Звучит всем песня наравне,
Но голос так поёт,
Что сердце плачет только мне,
К себе меня зовёт.
Врозь жизнь почти что прожита,
Шажок, ещё шажок,
Сквозь годы, семьи, города
Вдруг снова взгляд прожёг.
Как будто в сказке про детей,
Потерянных в пути,
Я слышу голос сквозь метель –
Найди меня, спаси!
Не в этой жизни, так в другой,
На радость и беду
Пойду на голос дорогой
И в слове пропаду,
В старинной песенке во сне,
Которой жизнь мала.
Пусть даже пела ты не мне
И не меня звала.
That's how it was forty years ago
It was like this a year ago -
I will hear a song - like a glance
I'll catch you, hot look.
The song sounds the same to everyone,
But the voice sings like that
That my heart cries only for me,
He calls me to his place.
Life is almost lived apart,
One step, one more step,
Through years, families, cities
Suddenly the gaze burned again.
As if in a fairy tale about children,
Lost on the way
I hear a voice through the snowstorm -
Find me, save me!
Not in this life, then in another,
For better or worse
I'll follow the voice dear
And I’ll be lost in words,
In an old song in a dream,
For which life is short.
Even if you didn’t sing to me
And she didn’t call me.
