Последний лист
Последний лист сорвался с ветвей
Напомнил мне тот лист о тебе...
Я тихо спал, когда ты ушла,
Записка лишь висит у окна.
Мороз сковал суставы колен,
Он был желанным, твой сладостный плен...
Я падаю на пол, записку ловлю...
В ней - твердо и сухо: "Тебя не люблю".
Я твердо верил, практически знал:
Нам надо быть вместе - из песен слова
Тебе повторял под крутящийся диск,
Теперь лишь остался сорвавшийся лист,
Последний твой лист,
Последний мой лист...
Последний, последний, последний наш лист....
А помнишь ли ты, как я встретил тебя?
Ведь понял я сразу - моя ты судьба.
Я лоб не могу оторвать от стекла,
Шепчу в отупленьи - ну где ты была,
Зачем ты ушла, ах, зачем ты ушла,
Зачем навсегда для меня умерла?!
Могло быть иначе у нас все - искал
Тебя год за годом, и вот - потерял...
Зачем ты ушла, о, зачем ты ушла?
Зачем навсегда для меня умерла?
Последний лист сорвался с ветвей.
Ты знай: не могу я забыть о тебе!
Вся жизнь оказалась в одной лишь тебе,
Вся музыка мира- в одной лишь тебе!
(коротенький быстрый проигрыш)
Но умерло все, в беспощадном огне,
Остался лишь лист, что сорвался с ветвей...
Последний твой лист, что сорвался с ветвей,
Последний наш лист с оголенных ветвей...
Last page
The last leaf fell from the branches
Reminded me that sheet about you ...
I slept quietly when you left
The note only hangs by the window.
Frost bound the joints of the knees
He was desired, your sweet captivity ...
I fall to the floor, I catch a note ...
In it - firmly and dryly: "I do not love you."
I firmly believed, practically knew:
We need to be together - from the songs of the word
I repeated to you under a spinning disc
Now only a torn leaf remains,
Your last leaf
My last leaf ...
Our last, last, last sheet ...
Do you remember how I met you?
After all, I immediately understood - you are my destiny.
I can't tear my forehead off the glass
I whisper in dullness - well, where have you been,
Why did you leave, oh, why did you leave,
Why did she die for me forever ?!
It could be different with us all - I was looking
Year after year, and now - I lost you ...
Why did you leave, oh why did you leave?
Why did she die for me forever?
The last leaf fell from the branches.
You should know: I cannot forget about you!
All life turned out to be in you alone
All the music in the world is in you alone!
(short quick loss)
But everything died, in a merciless fire,
There was only a leaf that fell from the branches ...
Your last leaf that fell from the branches
Our last leaf from bare branches ...
