Catalunya triomfant,
tornarà a ser rica i plena.
Endarrera aquesta gent
tan ufana i tan superba.
Bon cop de falç,
Bon cop de falç,
Defensors de la terra!
Bon cop de falç!
Ara és hora, segadors.
Ara és hora d’estar alerta.
Per quan vingui un altre juny
esmolem ben bé les eines.
Bon cop de falç,
Bon cop de falç,
Defensors de la terra!
Bon cop de falç!
Que tremoli l’enemic
en veient la nostra ensenya.
Com fem caure espigues d’or,
quan convé seguem cadenes.
Bon cop de falç,
Bon cop de falç,
Defensors de la terra!
Bon cop de falç!
Триумфальная Каталония,
это будет богатым и полным снова.
За этими людьми
такой гордый и такой превосходный.
Хороший серповый удар,
Хороший серповый удар,
Защитники земли!
Хороший серповый удар!
Сейчас самое время, жнецы.
Теперь пришло время быть начеку.
Когда наступит очередной июнь
мы точим инструменты очень хорошо.
Хороший серповый удар,
Хороший серповый удар,
Защитники земли!
Хороший серповый удар!
Пусть враг дрожит
видя наш баннер.
Как мы опускаем золотые уши,
когда это уместно, мы следуем цепям.
Хороший серповый удар,
Хороший серповый удар,
Защитники земли!
Хороший серповый удар!
