I just can't help believin'
When she smiles up soft and gentle
With a trace of misty mornin'
And the promise of tomorrow in her eye-eyes
And I just can't help believin'
When she's lyin' close beside me
And my heart beats with the rhythm of her si-i-i-ighs
This time the girl is gonna stay
This time the girl is gonna stay for more than just a da-ay
I just can't help believin'
When she slips her hand in my hand
And it feels so small and helpless
That my fingers fold around it like a glo-ove
And I just can't help believin'
When she's whisperin' her magic
And her tears are shinin' honey sweet with lo-o-o-ove
This time the girl is gonna stay (this time the girl is gonna stay)
This time the girl is gonna stay for more than just a da-ay
For more than just a da-a-a-ay
(Just can't help believin')
Я просто не могу не поверить
Когда она улыбается нежно и нежно
Со следом туманного утра
И обещание завтрашнего дня в ее глазах
И я просто не могу не поверить
Когда она лежит рядом со мной
И мое сердце бьется в ритме ее си-и-я
На этот раз девушка останется
На этот раз девушка останется больше, чем просто да-ай
Я просто не могу не поверить
Когда она кладет руку мне в руку
И он кажется таким маленьким и беспомощным
Что мои пальцы сгибаются вокруг него, как перчатка
И я просто не могу не поверить
Когда она шепчет свою магию
И ее слезы светятся сладким медом с ло-о-о-ове
На этот раз девушка останется (на этот раз девушка останется)
На этот раз девушка останется больше, чем просто да-ай
Для большего, чем просто да-а-ай
(Просто не могу не поверить)
