Elya Chavez - КУКЛА
музыка: Павел Гусев / Эля Чавес / White Sand
слова: Павел Гусев / Эля Чавес
Кто ты? Кто я?
Нас отныне двое.
Нас отныне двое –
Только ты и я.
Кто ты? Кто я?
Пьеса без героя.
Пьеса без героя
Ничего не стоит.
В ней я – кукла.
Не судите строго.
Я смеюсь и плачу
Невпопад.
Если я на сцене
Поскользнулась,
Вам скажу, что
Села на шпагат.
Но однажды
Кукла стала взрослой.
И, забыв про
Стрелки на часах,
Я все то,
Чего всегда хотела,
В тот же миг прочла
В ее глазах.
И тогда (ага),
И тогда (ага),
И тогда (ага),
Я погибла - раз и навсегда (ага).
И тогда (ага),
И тогда (ага),
Я погибла - раз и навсегда.
Да-да-да,
Давайте, три-четыре!
Да, мы с ней.
Такие вот дела.
Мы вам кто?
Мы что, мишени в тире?
По мишеням в тире
Целься, три-четыре!
Вы довольны?
Инцидент исчерпан?
Приговор успели
Дописать?
Фарс окончен?
Может, вы заткнетесь?
Не тяните,
Нас пора стрелять!
Прямо в сердце.
Начните с меня.
Это любовь.
Такая фигня.
Каждый сам
За себя. Для себя.
Никого на свете
Не любя.
Вашу мать,
Нам плевать!
Лучше сдохнуть,
Чем вас умолять!
Куклам не страшно.
Смешные и нежные,
Мы принимаем вас,
Как неизбежное.
Мы – лишь две строчки
В тетради без клеточек:
"Девочки могут
Любить только девочек".
Кто ты? Кто я?
Нас отныне двое.
Нас отныне двое –
Только ты и я.
Кто ты? Кто я?
Пьеса без героя.
Пьеса без героя
Ничего не стоит.
Мы – другие.
Не судите строго.
Нас не переделать
На свой лад.
Так зачем же
Ставить нам подножки,
Когда можно просто
Бросить взгляд
Прямо в сердце?
Начните с меня.
Это любовь.
Такая фигня.
И тогда,
И тогда,
И тогда,
Мы простим вас - раз и навсегда.
И тогда,
И тогда,
Мы простим вас - раз и навсегда.
© 2010 Anken Todd Partnership
www.elyachavez.com
Elya Chavez - DOLL
Music : Pavel Gusev / Elya Chavez / White Sand
Image: Pavel Gusev / Elya Chavez
Who are you? Who am I?
We are now two.
We are now two -
Just you and me .
Who are you? Who am I?
Play without a hero .
Play Without a Hero
Worthless.
In it, I - a doll .
Do not judge strictly .
I laugh and cry
Out of place .
If I'm on stage
slipped,
Will tell you that
Sat down on the twine .
but once
The doll has become an adult .
And , forgetting
Hands of the clock ,
I have everything
What always wanted
At the same moment she read
In her eyes .
And then (yeah )
And then (yeah )
And then (yeah )
I was lost - once and for all ( uh-huh) .
And then (yeah )
And then (yeah )
I was lost - once and for all .
Yes , yes, yes ,
Come on, three or four !
Yes, we are with her.
Such are the cases .
We'll what?
Do we target at the shooting range ?
At targets in a shooting gallery
Aim for three or four !
Are you satisfied?
Incident is over ?
The sentence had
To add ?
Farce is over ?
Can you shut up ?
Do not pull ,
Us time to shoot!
Right in the heart .
Start with me.
It is love .
Such garbage .
everyone
For themselves. For themselves.
Anyone in the world
Not liking .
Your mother,
We do not care !
It is better to die ,
What you beg !
Dolls are not scary.
Funny and tender ,
We accept you,
As inevitable .
We - only two lines
In the notebook without the cells of :
& quot; Girls can
Only love girls & quot ;.
Who are you? Who am I?
We are now two.
We are now two -
Just you and me .
Who are you? Who am I?
Play without a hero .
Play Without a Hero
Worthless.
We - the other .
Do not judge strictly .
We did not alter
In their own way .
So why
Put us steps ,
When you can just
glance
Right in the heart ?
Start with me.
It is love .
Such garbage .
And then ,
And then ,
And then ,
We will forgive you - once and for all .
And then ,
And then ,
We will forgive you - once and for all .
© 2010 Anken Todd Partnership
www.elyachavez.com
