I TASTE a liquor never brewed,
From tankards scooped in pearl;
Not all the vats upon the Rhine
Yield such an alcohol!
Inebriate of air am I,
And debauchee of dew,
Reeling, through endless summer days,
From inns of molten blue.
When landlords turn the drunken bee
Out of the foxglove's door,
When butterflies renounce their drams,
I shall but drink the more!
Till seraphs swing their snowy hats,
And saints to windows run,
To see the little tippler
Leaning against the sun!
Я попробую ликер, который никогда не варился,
Из кружек, выкопанных в жемчужину;
Не все чаны на Рейне
Выход такой алкоголь!
Я опьянен воздухом,
И разврат росы,
Шатаясь через бесконечные летние дни,
Из гостиниц расплавленного синего цвета.
Когда помещики превращают пьяную пчелу
Из двери лисички,
Когда бабочки отказываются от своих драм,
Я буду пить больше!
Пока серафимы не размахивают своими снежными шапками,
И святые к окнам бегут,
Чтобы увидеть маленький сборщик
Опираясь на солнце!