Текст песни Emin - Надобно быть художником или сумасшедшим...

Свет моей жизни. Грех мой. Душа моя.
Она была Лола в длинных штанах. Она была Долли в школе.
Она была Долорес на пунктире бланков.
Но в моих объятьях она была Ло - просто Ло...

Когда же это было...

Надобно быть художником и сумасшедшим,
Игралищем бесконечных скорбей,
С пузырьком горячего яда в корне тела
И сверхсладострастным пламенем, вечно пылающим в чутком хребте

(О, как приходится нам ежиться и хорониться!), дабы узнать сразу,
По неизъяснимым приметам – по слегка кошачьему очерку скул,
И еще по другим признакам, перечислить которые мне запрещают
Отчаяние, стыд, слезы нежности – маленького смертоносного демона...

Смотришь в небо, полететь бы
Высоко-высоко, высоко-высоко...

Нарисую я прямую Вечностью длиной,
Да такую, чтобы бури и грозы надо мной.
Чтоб метели-акварели краской разлеглись, -
И пройду прямую эту я, длинною в жизнь.

Припев:
Смотришь в небо, полететь бы
Высоко-высоко, высоко-высоко.
Где бы не был - очень сложно,
Кто сказал, что будет легко?
Кто сказал, что будет легко?

Что будет легко...

Я не скрою, что со мною сложно рядом быть;
И прошу прощения снова, что могу любить.
Свои чувства оголяю, к небесам кричу!
Там все слышат, точно знаю, - нет, не замолчу!

Припев:
Смотришь в небо, полететь бы
Высоко-высоко, высоко-высоко.
Где бы не был - очень сложно,
А кто сказал, что будет легко?
Кто сказал, что будет легко?

Кто сказал, что будет легко?

Нарисую я прямую Вечностью длиной,
Но душе моей заблудшей не найти покой.
А тебя мне так не много надо только лишь,
Чтобы миг прожил со мною, но длинною в жизнь.

Припев:
Смотришь в небо, полететь бы
Высоко-высоко, высоко-высоко.
Где бы не был - очень сложно,
А кто сказал, что будет легко?
Кто сказал, что будет легко?
Кто сказал, что будет легко?

Что будет легко...

The light of my life. My sin. My soul.
She was Lola in long pants. She was Dolly at school.
She was Dolores on the dotted line.
But in my arms she was Lo - just Lo ...

When was it ...

You gotta be an artist and a madman
Playing with endless sorrows
With a bubble of hot poison at the root of the body
And with a super-voluptuous flame that eternally burns in a sensitive ridge

(Oh, how we have to cringe and bury ourselves!), In order to find out right away,
According to inexplicable signs - according to the slightly feline outline of the cheekbones,
And on other grounds, which I am forbidden to list
Despair, shame, tears of tenderness - a little deadly demon ...

You look at the sky, you would fly
High-high, high-high ...

I will draw a straight line Eternity long,
Yes, such that storms and thunderstorms over me.
So that blizzards-watercolors spread out with paint, -
And I will go through this straight line, life-long.

Chorus:
You look at the sky, you would fly
High high, high high
Wherever you are, it's very difficult
Who said it would be easy?
Who said it would be easy?

That will be easy ...

I will not deny that it is difficult to be with me;
And I'm sorry again that I can love.
I expose my feelings, I scream to heaven!
Everyone there hears, I know for sure - no, I won't shut up!

Chorus:
You look at the sky, you would fly
High high, high high
Wherever you are, it's very difficult
Who said it would be easy?
Who said it would be easy?

Who said it would be easy?

I will draw a straight line Eternity long,
But my lost soul cannot find peace.
And I don't need so much of you just
To live a moment with me, but a lifetime.

Chorus:
You look at the sky, you would fly
High high, high high
Wherever you are, it's very difficult
Who said it would be easy?
Who said it would be easy?
Who said it would be easy?

That will be easy ...