Текст песни Emina Jahovic I Sasa Kovacevic - Jos ti se nadam

Nisam za grad, niti za ljude
kraj ti je takav kad ga srcem pocinjes
dobar je i hlad, kad Sunca nema, najdraza
samo da cujem da mi ime spominjes

Nisi ti kriv za moje stvari
samo kad cutim tad sam sebi najbolja
jos uvijek sam tu gdje sam te noci ostala
al' voda uvijek bjezi od svog izvora

Ref.
A jos ti se nadam, jos ti se pravdam
a ginemo oboje da jedno drugo zgazimo
to ti je ljubav, tu ti je kazna, tu je led
i sto smo mislili da nas je citav svijet
i sto smo mislili da nas je citav svijet

Nisam za smeh
ni za veselja
svaki me put
ka tebi vodi ponovo

Samo bi blesav
stavljao ruku uporno
na isto zariste
sto je kozu spalilo

I still hope for you

I'm not in the mood to go out, nor for being amongst people
The end is like that, when you start it with your heart
The shade is also good, when there is no sun, my dearest
Only if I hear you mentioning my name

You're not to blame for my matters
Only when I keep quiet I like myself the most
I'm still here, where I remaind that night
But water always runs away from it's source

Ref.
But I still hope for you, I'm still apologizing
But we both can't avoid it to step upon each other
That's love, here's your punishment, here's your reward
And the fact that we thought we owned the whole world
And the fact that we thought we owned the whole world

I'm not in for a laugh, nor for a party
Every path leads me towards you again

Only a fool would put his hand determinedly
Into the same fire that burned his skin

Nisam ZA град, НИТИ ZA ljude
 край ти JE takav кад га srcem pocinjes
 Dobar JE я хлад , кад Sunca нема , najdraza
 Samo -да -да- ми cujem IME spominjes

 Ниси ти KRIV ZA Moje stvari
 шамо кад cutim чуть Сэм Sebi najbolja
 Йос uvijek Сэм ту gdje Сэм те Ночи ostala
 др. " Voda uvijek bjezi од svog Извора

 Ссылка
 Йос ти себе nadam , Jos ти себе pravdam
 ginemo oboje да jedno drugo zgazimo
 к ти Je ljubav , ту ти JE казна , ту JE привело
 я СТО SMO mislili да NAS JE citav svijet
 я СТО SMO mislili да NAS JE citav svijet

 Nisam ZA smeh
 Ni ZA veselja
 svaki мне положить
 ка Tebi Воды ponovo

 Само би blesav
 stavljao RUKU uporno
 па ИСТО zariste
 СТО JE Kozu spalilo

Я все еще надеюсь для вас

Я не в настроении , чтобы выйти , ни за то, что среди людей,
 Конец так, когда вы начинаете его с вашим сердцем
 Тень тоже хорошо, когда нет солнца , мой дорогой
 Только если я слышу, что вы упомянуть мое имя

Ты не виноват в моих вопросах
 Только когда я молчу , я себе нравится больше всего
 Я все еще здесь , где я remaind ту ночь
 Но вода всегда убегает от его источника

Ссылка
 Но я все еще надеюсь, что для вас , я все еще извиняется
 Но мы оба не можем избежать того, чтобы шаг друг на друга
 Это любовь , вот твое наказание , вот ваша награда
 И то, что мы думали, что принадлежит весь мир
 И то, что мы думали, что принадлежит весь мир

Я не в для смеха , ни для одной из сторон
 Каждый путь ведет меня к вам еще раз

Только дурак будет положил руку решительно
 В тот же огонь , который горел его кожу