Текст песни Eminem vs. Craig David - Mock

Пересмешник

Хейли, я знаю, как ты скучаешь по маме и по папе.
Я живу отдельно, но стараюсь дать тебе то, чего в моей жизни не было.
Я вижу, что ты печальная, даже когда улыбаешься, даже когда смеёшься,
Я читаю по твоим глазам, что где-то в глубине души ты хочешь заплакать,
Потому что ты боишься, что меня нет рядом?
Папа всегда с тобой в твоих молитвах.
Не плачь, вытри слёзы,
Папа здесь, тебе больше не приснятся кошмары.
Мы вместе переживём это, мы сделаем это.
Лэйни, твой дядя псих, правда?
Да, но он любит тебя, девочка, и ты должна знать об этом.
В этом безумном мире,
В этом нескончаемом круговороте жизни,
Только мы есть друг у друга, и больше у нас никого нет.
Две маленькие симпатичные девчушки,
Такие озадаченные и удивлённые,
Я знаю, что вам нелегко понять:
Папа всегда в разъездах, а мамино лицо мелькает в новостных программах.
Я стараюсь оберегаться от этого, но всё равно, по-моему,
Чем больше я стремлюсь к этому, тем хуже мне это удаётся.
Папе в детстве пришлось увидеть много всего,
И теперь он не хочет, чтобы и вы столкнулись с тем же, но всё получается иначе.
Твоя мама и я не хотели, чтобы всё случилось именно так,
Но всё, что было между нами, постепенно сошло на «нет».
И я не думаю, что мы снова будем вместе,
Как в те времена, когда мы были ещё подростками.
Но всё всегда случается не просто так,
Наверное, нам не было суждено быть вместе.
Это то, что вне нашей власти, это судьба.
Но больше не тревожься, ложись и засыпай.
Может быть, однажды мы проснёмся, а сегодняшний день окажется просто сном.

[Припев]
Ну-ну, тише, малышка, не плачь,
Всё будет хорошо.
Держись молодцом, маленькая леди, я же сказал тебе,
Что папа будет с тобой до утра.
Я знаю, что мамы сейчас нет рядом, и мы не знаем, почему так случилось.
Мы понимаем, что чувствуем.
Возможно, это безумие, дочурка,
Но я обещаю, что с мамой всё будет хорошо.

Mockingbird

Hayley, I know how much you miss your mom and dad.
I live separately, but I try to give you something that was not in my life.
I can see that you are sad even when you smile, even when you laugh
I read in your eyes that somewhere deep down you want to cry
Because you are afraid that I am not there?
Dad is always with you in your prayers.
Don't cry, dry your tears
Dad is here, you won't have any more nightmares.
We will get through it together, we will do it.
Lanie, your uncle is crazy, right?
Yes, but he loves you, girl, and you should know about it.
In this crazy world
In this endless cycle of life
Only we have each other, and we have no one else.
Two little pretty girls
So puzzled and surprised
I know it is not easy for you to understand:
Dad is always on the road, and mom's face flashes on the news programs.
I try to protect myself from it, but I still think
The more I strive for this, the worse I succeed.
Dad had to see a lot of things as a child
And now he does not want you to face the same, but everything turns out differently.
Your mom and I didn't want it to happen this way
But everything that was between us gradually faded away.
And I don't think we'll be together again
Like when we were teenagers.
But everything always happens for a reason,
Probably, we were not destined to be together.
This is what is beyond our control, this is fate.
But do not worry anymore, lie down and go to sleep.
Maybe one day we will wake up and today will be just a dream.

[Chorus]
Well, well, hush, baby, don't cry
Everything will be fine.
Be good, little lady, I told you
That dad will be with you until morning.
I know that mom is not around now, and we do not know why this happened.
We understand how we feel.
Maybe it's crazy, little girl
But I promise that mom will be fine.