And again the moon is on the wave, gliding gently into me,
on silent wings the night comes from there,
as my heart longs to thee...
..for in my hand I still hold the rose that froze long times ago,
its leafs have withered, it ceased to grow - left in me is woe.
The wine of love, is o so sweet, but bitter is regret,
I knew at sunset I would meet the ascending veils of dread.
Before my eyes nocturnal curtains fall,
The dark and gentle haze of the night, greedily devours all.
[The Night:]
"Woe to him whose heart is filled with bitter rue and who drowns in grief"
In the silence of the night I loose myself,
it makes me drunken with its sweet blue sound.
In the drunk'ness of solitude
I fear no more the solemn realms of death
No single sigh from my lips as I drink the wine of bitterness
My heart is aching nevermore
for I know that all may end
Just I and the poetry of the night
Now forever one....
Just I and the poetry of the night, now forever one,
The ensemble of silence plays so beautiful for me...
И снова луна на волне, мягко скользя в меня,
на тихих крыльях оттуда наступает ночь,
как мое сердце жаждет тебя ...
... потому что в моей руке я все еще держу розу, которая застыла давным-давно,
его листья засохли, он перестал расти - оставил во мне горе.
Вино любви так сладко, но горько сожалеет,
Я знал, что на закате я встретлю восходящие завесы страха.
Перед моими глазами ночные шторы опускаются,
Темный и нежный туман ночи, жадно пожирает все.
[Ночь:]
«Горе тому, чье сердце полно горькой руты, а кто тонет в горе»
В тишине ночи я освобождаюсь,
это делает меня пьяным своим сладким синим звуком.
В пьяном одиночестве
Я больше не боюсь торжественных царств смерти
Ни единого вздоха с моих губ, когда я пью вино горечи
Мое сердце болит никогда
Я знаю, что все может закончиться
Просто я и поэзия ночи
Теперь навсегда одна ....
Только я и поэзия ночи, теперь навсегда одна,
Ансамбль молчания играет так красиво для меня ...
